sanj
12 years ago
155 changed files with 3611 additions and 3520 deletions
File diff suppressed because it is too large
@ -1,307 +1,307 @@ |
|||
1 |
|||
00:00:03,808 --> 00:00:19,935 |
|||
(Phone Ringing.) |
|||
(Phone Ringing) |
|||
|
|||
2 |
|||
00:00:19,935 --> 00:00:24,288 |
|||
Nira: Hi Bittu! |
|||
Bittu: Hi! How are you? |
|||
Nira: I am fine. How are you? |
|||
Bittu: Did you get my SMS? |
|||
Niira: Hi Baiju! |
|||
Baiju: Hi! How are you? |
|||
Niira: I am fine. How are you? |
|||
Baiju: Did you get my SMS? |
|||
|
|||
3 |
|||
00:00:24,288 --> 00:00:27,615 |
|||
Nira: No! |
|||
Bittu: <i>Arrey</i>! I sent an SMS to you. |
|||
Niira: No! |
|||
Baiju: <i>Arrey</i>! I sent an SMS to you. |
|||
|
|||
4 |
|||
00:00:27,615 --> 00:00:32,992 |
|||
Nira: No! I have got no SMS from you. |
|||
Bittu: Basically I am told that ICICI Bank account has come to you. |
|||
Niira: No! I have got no SMS from you. |
|||
Baiju: Basically I am told that ICICI Bank account has come to you. |
|||
|
|||
5 |
|||
00:00:32,992 --> 00:00:36,320 |
|||
Nira: No I have not even pitched for it so how can it come to me? |
|||
Niira: No I have not even pitched for it so how can it come to me? |
|||
|
|||
6 |
|||
00:00:36,320 --> 00:00:45,536 |
|||
Bittu: No, no, I'Il tell you between me and you, I met someone internally there. |
|||
Nira: <i>Haan</i> (Yes)! But it's not true. |
|||
Bittu: And... |
|||
Baiju: No, no, I'Il tell you between me and you, I met someone internally there. |
|||
Niira: <i>Haan</i> (Yes)! But it's not true. |
|||
Baiju: And... |
|||
|
|||
7 |
|||
00:00:45,536 --> 00:00:49,376 |
|||
Nira: I haven't even met them Biju. |
|||
Bittu: Ahh! Then they will ask you actually. |
|||
Niira: I haven't even met them Baiju. |
|||
Baiju: Ahh! Then they will ask you actually. |
|||
|
|||
8 |
|||
00:00:49,376 --> 00:00:59,104 |
|||
Nira: It is not like we have not been called. They have been keen to talk to us but I just... |
|||
Bittu: Ahh! That means my information is right. |
|||
Niira: It is not like we have not been called. They have been keen to talk to us but I just... |
|||
Baiju: Ahh! That means my information is right. |
|||
|
|||
9 |
|||
00:00:59,104 --> 00:01:03,712 |
|||
Nira: No but I have not even met them yet so it can't be coming to us yet na? |
|||
Niira: No but I have not even met them yet so it can't be coming to us yet na? |
|||
|
|||
10 |
|||
00:01:03,712 --> 00:01:09,344 |
|||
Bittu: Oh! <i>Acha, acha</i>! Because what I had heard from from top people is that they are very keen actually. |
|||
Baiju: Oh! <i>Acha, acha</i>! Because what I had heard from from top people is that they are very keen actually. |
|||
|
|||
11 |
|||
00:01:09,344 --> 00:01:14,720 |
|||
Bittu: That is why I send an SMS to you another feather in your cap ICICI Bank account. |
|||
Nira: No I never got. I never got it. |
|||
Baiju: That is why I send an SMS to you another feather in your cap ICICI Bank account. |
|||
Niira: No I never got. I never got it. |
|||
|
|||
12 |
|||
00:01:14,720 --> 00:01:19,071 |
|||
Bittu: Oh <i>acha</i>! Sorry, sorry. Because I send it to you immediately when I got that... |
|||
Baiju: Oh <i>acha</i>! Sorry, sorry. Because I send it to you immediately when I got that... |
|||
|
|||
13 |
|||
00:01:19,071 --> 00:01:26,496 |
|||
Nira: Honestly, honestly I would have... You know how I respond to you straight away if I get a message. |
|||
Bittu: No, no, see! What happened, there was a conversation happened. |
|||
Niira: Honestly, honestly I would have... You know how I respond to you straight away if I get a message. |
|||
Baiju: No, no, see! What happened, there was a conversation happened. |
|||
|
|||
14 |
|||
00:01:26,496 --> 00:01:36,735 |
|||
Nira: Hmm! |
|||
Bittu: And then they said that how, then I told them, I mean they have done a fabulous job for Tata and now they are doing it for Reliance so then they said yaa, yaa. |
|||
Niira: Hmm! |
|||
Baiju: And then they said that how, then I told them, I mean they have done a fabulous job for Tata and now they are doing it for Reliance so then they said yaa, yaa. |
|||
|
|||
15 |
|||
00:01:36,735 --> 00:01:41,598 |
|||
Bittu: Then we will. I saw basically already internally they have decided. |
|||
Nira: Hmm! |
|||
Baiju: Then we will. I saw basically already internally they have decided. |
|||
Niira: Hmm! |
|||
|
|||
16 |
|||
00:01:41,598 --> 00:01:47,232 |
|||
Bittu: And then I got the impression like that, that is why I send an SMS. Otherwise I would told you that they are talking to you. |
|||
Baiju: And then I got the impression like that, that is why I send an SMS. Otherwise I would told you that they are talking to you. |
|||
|
|||
17 |
|||
00:01:47,232 --> 00:01:50,560 |
|||
Nira: Hmm! Because they have got... They are with AD Factors no? |
|||
Niira: Hmm! Because they have got... They are with AD Factors no? |
|||
|
|||
18 |
|||
00:01:50,560 --> 00:02:01,055 |
|||
Bittu: Ahh! That I think that they want somebody else and it can be Delhi this thing and all. <i>Kuch</i> clout <i>chahiye </i> ( Some clout is needed.) That is what I heard. |
|||
Baiju: Ahh! That I think that they want somebody else and it can be Delhi this thing and all. <i>Kuch</i> clout <i>chahiye</i> ( Some clout is needed.) That is what I heard. |
|||
|
|||
19 |
|||
00:02:01,055 --> 00:02:06,688 |
|||
Nira: They need people who have got...They have got their own clout no? Why do they need others? |
|||
Niira: They need people who have got...They have got their own clout no? Why do they need others? |
|||
|
|||
20 |
|||
00:02:06,688 --> 00:02:11,551 |
|||
Bittu: No, <i> nahi... </i> (No...) ... new CEO wants new clout and all actually. |
|||
Nira: Ehuh! Ehuh! |
|||
Baiju: No, <i>nahi...</i> (No...) ... new CEO wants new clout and all actually. |
|||
Niira: Ehuh! Ehuh! |
|||
|
|||
21 |
|||
00:02:11,551 --> 00:02:17,183 |
|||
Bittu: That is why that thing came up actually. This is strictly between me and you aa! Please! |
|||
Nira: No, no, ofcourse, ofcourse. |
|||
Baiju: That is why that thing came up actually. This is strictly between me and you aa! Please! |
|||
Niira: No, no, ofcourse, ofcourse. |
|||
|
|||
22 |
|||
00:02:17,183 --> 00:02:21,023 |
|||
Bittu: Because I was there when you got the first account of Tata's that is why I am telling you that. |
|||
Nira: (Laughs.) |
|||
Baiju: Because I was there when you got the first account of Tata's that is why I am telling you that. |
|||
Niira: (Laughs.) |
|||
|
|||
23 |
|||
00:02:21,023 --> 00:02:31,007 |
|||
Bittu: So I just thought that, then I said I, what I could do I also told them that they have... I didn't say I said like this that they have done a fabulous job for Tata's. |
|||
Baiju: So I just thought that, then I said I, what I could do I also told them that they have... I didn't say I said like this that they have done a fabulous job for Tata's. |
|||
|
|||
24 |
|||
00:02:31,007 --> 00:02:36,895 |
|||
Nira: Hmm! |
|||
Bittu: So Reliance also, that is why Mukesh Ambani normally doesn't give any outside PR. They have got that. |
|||
Niira: Hmm! |
|||
Baiju: So Reliance also, that is why Mukesh Ambani normally doesn't give any outside PR. They have got that. |
|||
|
|||
25 |
|||
00:02:36,895 --> 00:02:42,527 |
|||
Nira: Hmm! |
|||
Bittu: So they said yaa, we will... The way they were talking is that they will call you or something like that actually. |
|||
Niira: Hmm! |
|||
Baiju: So they said yaa, we will... The way they were talking is that they will call you or something like that actually. |
|||
|
|||
26 |
|||
00:02:42,527 --> 00:02:51,231 |
|||
Nira: Yaa, I know they have been... I mean they have been saying that we should meet but you know I have been so caught up and then our dates were never meeting so may be that is why... |
|||
Niira: Yaa, I know they have been... I mean they have been saying that we should meet but you know I have been so caught up and then our dates were never meeting so may be that is why... |
|||
|
|||
27 |
|||
00:02:51,231 --> 00:02:58,399 |
|||
Bittu: Oh! <i>Acha, acha</i>! |
|||
Nira: They fact that I have not even them first. So I wouldn't say that I have got it. |
|||
Bittu: Oh! <i>Acha, acha</i>! So then they must be internally thinking about it actually. |
|||
Nira: Hmm! |
|||
Baiju: Oh! <i>Acha, acha</i>! |
|||
Niira: The fact that I have not met even them first. So I wouldn't say that I have got it. |
|||
Baiju: Oh! <i>Acha, acha</i>! So then they must be internally thinking about it actually. |
|||
Niira: Hmm! |
|||
|
|||
28 |
|||
00:02:58,399 --> 00:03:04,287 |
|||
Bittu: Because what impression I got, that is why I came out of that building and then SMSed to you another feather in the cap ICICI Bank account. |
|||
Baiju: Because what impression I got, that is why I came out of that building and then SMSed to you another feather in the cap ICICI Bank account. |
|||
|
|||
29 |
|||
00:03:04,287 --> 00:03:10,175 |
|||
Bittu: Then I didn't get an SMS. Then I thought that... |
|||
Nira: No, no, no. I didn't get your SMS. I would have responded to you straight away you know that. |
|||
Baiju: Then I didn't get an SMS. Then I thought that... |
|||
Niira: No, no, no. I didn't get your SMS. I would have responded to you straight away you know that. |
|||
|
|||
30 |
|||
00:03:10,175 --> 00:03:18,879 |
|||
Bittu: Ok, ok, ok! Anyway I think that you are on their radar. |
|||
Nira: (Laughs). Ok that is nice to know. That is nice to know. How are you? How are things? |
|||
Baiju: Ok, ok, ok! Anyway I think that you are on their radar. |
|||
Niira: (Laughs). Ok that is nice to know. That is nice to know. How are you? How are things? |
|||
|
|||
31 |
|||
00:03:18,879 --> 00:03:24,000 |
|||
Bittu: I am fine. How do you like... There is a change in the Tata's this thing now? |
|||
Baiju: I am fine. How do you like... There is a change in the Tata's this thing now? |
|||
|
|||
32 |
|||
00:03:24,000 --> 00:03:29,888 |
|||
Nira: Yes I think so. I think so. There is a big change, yaa! |
|||
Bittu: So that is why I told you that you should speak to Subuma. |
|||
Nira: Hmm! |
|||
Niira: Yes I think so. I think so. There is a big change, yaa! |
|||
Baiju: So that is why I told you that you should speak to Sukumar. |
|||
Niira: Hmm! |
|||
|
|||
33 |
|||
00:03:29,888 --> 00:03:31,679 |
|||
Bittu: I think you had a meeting with him no? |
|||
Baiju: I think you had a meeting with him no? |
|||
|
|||
34 |
|||
00:03:31,679 --> 00:03:39,615 |
|||
Nira: No, I had a meeting with him. I meet Rajiv Verma and Shobna and everyone. So we dealt with it in terms of what were the issues. So yaa, there is a change. |
|||
Niira: No, I had a meeting with him. I met Rajiv Verma and Shobna and everyone. So we dealt with it in terms of what were the issues. So yaa, there is a change. |
|||
|
|||
35 |
|||
00:03:39,615 --> 00:03:49,087 |
|||
Bittu: Ok. Yaa, that is why. That is why I told you if you talk to them directly then there will be much more change actually because I don't think they will be going after people or something like that. We don't believe in that actually. |
|||
Baiju: Ok. Yaa, that is why. That is why I told you if you talk to them directly then there will be much more change actually because I don't think they will be going after people or something like that. We don't believe in that actually. |
|||
|
|||
36 |
|||
00:03:49,087 --> 00:03:54,975 |
|||
Nira: Well I don't know. I mean, you know. There is a tendency sometimes. Atleast against RIL there is still not a change. |
|||
Niira: Well I don't know. I mean, you know. There is a tendency sometimes. Atleast against RIL there is still not a change. |
|||
|
|||
37 |
|||
00:03:54,975 --> 00:04:06,239 |
|||
Bittu: But I think. I don't think so. Basically that episode is over. Taking that pamphlet and writing it that thing is over. It will be more check and balances actually now. Hmm! |
|||
Baiju: But I think. I don't think so. Basically that episode is over. Taking that pamphlet and writing it that thing is over. It will be more check and balances actually now. Hmm! |
|||
|
|||
38 |
|||
00:04:06,239 --> 00:04:12,383 |
|||
Nira: Yaa because that one thing I had insisted with Rajiv Verma, because Buma was going all over the place no? Buma and Kushbu. |
|||
Bittu: Hmm! |
|||
Niira: Yaa because that one thing I had insisted with Rajiv Verma, because Buma was going all over the place no? Buma and Kushbu. |
|||
Baiju: Hmm! |
|||
|
|||
39 |
|||
00:04:12,383 --> 00:04:18,783 |
|||
Nira: You know that. |
|||
Bittu: See basically they should stop this taking lease and then writing it actually infact I was telling Manoj actually. |
|||
Niira: You know that. |
|||
Baiju: See basically they should stop this taking lease and then writing it actually infact I was telling Manoj actually. |
|||
|
|||
40 |
|||
00:04:18,783 --> 00:04:26,207 |
|||
Nira: Hmm! |
|||
Bittu: Unless we stop it. Then I said that I wanted to meet PMS. He said they will expect a this thing kind of a story actually. |
|||
Niira: Hmm! |
|||
Baiju: Unless we stop it. Then I said that I wanted to meet PMS. He said they will expect a this thing kind of a story actually. |
|||
|
|||
41 |
|||
00:04:26,207 --> 00:04:30,303 |
|||
Bittu: I said see boss. <i> Eisa nahi karega...</i> (We won't do it like this...) that we will ask some questions. He will answer. We will put it actually. |
|||
Baiju: I said see boss. <i>Aisa nahi karega...</i> (We won't do it like this...) that we will ask some questions. He will answer. We will put it actually. |
|||
|
|||
42 |
|||
00:04:30,303 --> 00:04:40,287 |
|||
Nira: Hmm! Hmm! We'll do a meeting with you and PMS. I have been telling Manoj that that needs to be done. The Bombay meetings need to happen. So... |
|||
Niira: Hmm! Hmm! Baiju, We'll do a meeting with you and PMS. I have been telling Manoj that that needs to be done. The Bombay meetings need to happen. So... |
|||
|
|||
43 |
|||
00:04:40,287 --> 00:04:45,664 |
|||
Bittu: Yaa! Whatever. It's... Whenever he is available. Not to rush it. |
|||
Nira: Hmm! |
|||
Baiju: Yaa! Whatever. It's... Whenever he is available. Not to rush it. |
|||
Niira: Hmm! |
|||
|
|||
44 |
|||
00:04:45,664 --> 00:04:51,295 |
|||
Bittu: But whenever he is available we would like to spend atleast one hour with him so we can have a full fledged interview. |
|||
Baiju: But whenever he is available we would like to spend atleast one hour with him so we can have a full fledged interview. |
|||
|
|||
45 |
|||
00:04:51,295 --> 00:04:58,720 |
|||
Bittu: He can tell us what he wants to say and all. Then we can put it as a quote and... |
|||
Nira: But you know we are right now in court so a lot of the matter is sub judice actually. |
|||
Baiju: He can tell us what he wants to say and all. Then we can put it as a quote and... |
|||
Niira: But you know we are right now in court so a lot of the matter is sub judice actually. |
|||
|
|||
46 |
|||
00:04:58,720 --> 00:05:00,768 |
|||
Bittu: No, no, let the court thing be over. |
|||
Nira: Hmm! |
|||
Baiju: No, no, let the court thing be over. |
|||
Niira: Hmm! |
|||
|
|||
47 |
|||
00:05:00,768 --> 00:05:05,888 |
|||
Bittu: And say<i> aaram se... </i> (at a relaxed pace...) Whenever he is very comfortable to speak. |
|||
Nira: Right, right because... |
|||
Bittu: I am not rushing. |
|||
Baiju: And say <i>aaram se...</i> (at a relaxed pace...) Whenever he is very comfortable to speak. |
|||
Niira: Right, right because... |
|||
Baiju: I am not rushing. |
|||
|
|||
48 |
|||
00:05:05,888 --> 00:05:09,727 |
|||
Nira: Because this thing has gone a bit out of control. I mean if you think about it. |
|||
Bittu: Yaa! |
|||
Niira: Because this thing has gone a bit out of control. I mean if you think about it. |
|||
Baiju: Yaa! |
|||
|
|||
49 |
|||
00:05:09,727 --> 00:05:16,639 |
|||
Nira: I mean I can't understand that how a country's national assets can be just divided up between a family you know. |
|||
Bittu: Yaa! (Laughs.) |
|||
Niira: I mean I can't understand that how a country's national assets can be just divided up between a family you know. |
|||
Baiju: Yaa! (Laughs) |
|||
|
|||
50 |
|||
00:05:16,639 --> 00:05:20,735 |
|||
Nira: I said this to Mukesh also. I mean it is very unfortunate <i>na</i>? |
|||
Niira: I said this to Mukesh also. I mean it is very unfortunate <i>na</i>? |
|||
|
|||
51 |
|||
00:05:20,735 --> 00:05:29,440 |
|||
Bittu: Hmm! And also someone is... I think there is some....people are feeling up because I heard from some people that they had filed a PIL against this and all. National asset is... |
|||
Baiju: Hmm! And also someone is... I think there is some....people are filling up because that is what I heard from some people that they had filed a PIL against this and all. National asset is... |
|||
|
|||
52 |
|||
00:05:29,440 --> 00:05:34,558 |
|||
Nira: I am sure people will. I am sure people will file and I am sure people will get fed up. There are enough people out there. |
|||
Niira: I am sure people will. I am sure people will file and I am sure people will get fed up. There are enough people out there. |
|||
|
|||
53 |
|||
00:05:34,558 --> 00:05:40,191 |
|||
Nira: Everyone I go to keeps on telling me the same. But the thing is, you know even the MOU. |
|||
Bittu: Hmm! |
|||
Niira: Everyone I go to keeps on telling me the same. But the thing is, Baiju you know even the MoU. |
|||
Baiju: Hmm! |
|||
|
|||
54 |
|||
00:05:40,191 --> 00:05:43,264 |
|||
Nira: It was subject to government approval. |
|||
Bittu: That is right. |
|||
Niira: It was subject to government approval. |
|||
Baiju: That is right. |
|||
|
|||
55 |
|||
00:05:43,264 --> 00:05:50,432 |
|||
Nira: So you know, you can't say that give me everything for 50% discount no? |
|||
Bittu: Hmm! Hmm! |
|||
Nira: I mean the price was never in the MOU. |
|||
Niira: So you know, you can't say that give me everything for 50% discount no? |
|||
Baiju: Hmm! Hmm! |
|||
Niira: I mean the price was never in the MOU. |
|||
|
|||
56 |
|||
00:05:50,432 --> 00:05:56,575 |
|||
Bittu: Ahh haa! haa! |
|||
Nira: So all this you know, you can't... You just can't cheat you way all the way, you know. All the time. |
|||
Baiju: Ahh haa! haa! |
|||
Niira: So all this you know, you can't... You just can't cheat you way all the way, you know. All the time. |
|||
|
|||
57 |
|||
00:05:56,575 --> 00:06:04,511 |
|||
Nira: All the time there is the same thing that I am the underdog. I am the younger brother. I should be given something different. You know. That is not good. |
|||
Niira: All the time there is the same thing that I am the underdog. I am the younger brother. I should be given something different. You know. That is not good. |
|||
|
|||
58 |
|||
00:06:04,511 --> 00:06:12,191 |
|||
Bittu: Hmm! That sentiments. He is playing around those. And also that he should concentrate on the... I mean not because of... See power projects and all he should do <i>na</i>. |
|||
Baiju: Hmm! That sentiments. He is playing around those. And also that he should concentrate on the... I mean not because of... See power projects and all he should do <i>na</i>. |
|||
|
|||
59 |
|||
00:06:12,191 --> 00:06:27,807 |
|||
Nira: He should develop the... you know, Baiju he is...( Unclear)... |
|||
Bittu: He has got. He raised 10 billion dollars in 2007. 5 billion dollars ACB. 2.5 billion IPO. Then another 2.5 billion dollars. |
|||
Niira: He should develop the... you know, Baiju he's raised 24,000 crores in money... |
|||
Baiju: He has got. He raised 10 billion dollars in 2007. 5 billion dollars ACB. 2.5 billion IPO. Then another 2.5 billion dollars. |
|||
|
|||
60 |
|||
00:06:27,807 --> 00:06:34,975 |
|||
Nira: Now if you tell me 10 billion dollars in funds. He is still asking the court for a bankruptcy agreement. |
|||
Bittu: Hmm! |
|||
Niira: Now if you tell me 10 billion dollars in funds. He is still asking the court for a bankruptcy agreement. |
|||
Baiju: Hmm! |
|||
|
|||
61 |
|||
00:06:34,975 --> 00:06:45,727 |
|||
Nira: ...(Unclear). |
|||
Bittu: That is true and also that I am told that he is talking to hawk Reliance Communication also. |
|||
Niira: ...(Unclear). |
|||
Baiju: That is true and also that I am told that he is talking to hawk Reliance Communication also. |
|||
|
|||
62 |
|||
00:06:45,727 --> 00:06:51,104 |
|||
Nira: He is trying to sell it to AT&T no? |
|||
Bittu: Ahh! That is what I heard actually. |
|||
Niira: He is trying to sell it to AT&T no? |
|||
Baiju: Ahh! That is what I heard actually. |
|||
|
|||
63 |
|||
00:06:51,104 --> 00:06:56,992 |
|||
Nira: But between you and me they will come for a ROFR. I have been getting feelers from AT&T. |
|||
Bittu: Yaa! Because... |
|||
Niira: But between you and me they will come for a ROFR. I have been getting feelers from AT&T. |
|||
Baiju: Yaa! Because... |
|||
|
|||
64 |
|||
00:06:56,992 --> 00:07:03,135 |
|||
Nira: That you know why doesn't Mukesh not come in the way. My view is very clear that the question doesn't arise. |
|||
Niira: That you know why doesn't Mukesh not come in the way. My view is very clear that the question doesn't arise. |
|||
|
|||
65 |
|||
00:07:03,135 --> 00:07:03,240 |
|||
Nira: You know. Bijju I just got PMS on the line can you give me two minutes ill call you back? |
|||
Bittu: Yaa! Yaa! <i> Aram se...</i> (Relax) Whenever you get time. |
|||
(Tape ends.) |
|||
Niira: You know. Bijju I just got PMS on the line can you give me two minutes ill call you back? |
|||
Baiju: Yaa! Yaa! <i>Aram se...</i> (Relax) Whenever you get time. |
|||
(Tape ends) |
|||
|
|||
|
@ -1,214 +1,214 @@ |
|||
1 |
|||
00:00:06,368 --> 00:00:12,512 |
|||
(Phone rings) |
|||
(Phone rings) |
|||
<i>Pal pal pal pal har pal har pal kaise katega pal...</i> |
|||
|
|||
2 |
|||
00:00:12,512 --> 00:00:14,048 |
|||
Ganpathy: Hello! |
|||
Nira: Hi Ganpathy! |
|||
Ganapathy: Hello! |
|||
Niira: Hi Ganapathy! |
|||
|
|||
3 |
|||
00:00:14,048 --> 00:00:16,864 |
|||
Ganpathy: Hi, good morning! |
|||
Nira: Good morning! How are you? |
|||
Ganapathy: Hi, good morning! |
|||
Niira: Good morning! How are you? |
|||
|
|||
4 |
|||
00:00:16,864 --> 00:00:20,447 |
|||
Ganpathy: Very fine thanks. How are you? |
|||
Nira: I am ok. How is the budget? |
|||
Ganapathy: Very fine thanks. How are you? |
|||
Niira: I am ok. How is the budget? |
|||
|
|||
5 |
|||
00:00:20,447 --> 00:00:25,055 |
|||
Ganpathy: Yaa! Yesterday I got very late so I said. That is why I didn't call. |
|||
Nira: Ehuh! |
|||
Ganapathy: Yaa! Yesterday I got very late so I said. That is why I didn't call. |
|||
Niira: Ehuh! |
|||
|
|||
6 |
|||
00:00:25,055 --> 00:00:31,711 |
|||
Ganpathy: Also all the... You know, some of the guests who came to our program... |
|||
Nira: Haa! |
|||
Ganapathy: Also all the... You know, some of the guests who came to our program... |
|||
Niira: Haa! |
|||
|
|||
7 |
|||
00:00:31,711 --> 00:00:37,600 |
|||
Ganpathy: Stayed till 10 o'clock. So while they were just... You know after that they were leaving home so they were chatting for a little while. |
|||
Ganapathy: Stayed till 10 o'clock. So while they were just... You know after that they were leaving home so they were chatting for a little while. |
|||
|
|||
8 |
|||
00:00:37,600 --> 00:00:43,488 |
|||
Ganpathy: All this Bide was there. Ashok Chawla was there. I said, you know it is important to make contact with Bide no? |
|||
Ganapathy: All this Bhide was there. Ashok Chawla was there. I said, you know it is important to make contact with Bhide no? |
|||
|
|||
9 |
|||
00:00:43,488 --> 00:00:51,168 |
|||
Nira: Hmm! But Bide is completely with ADAG. |
|||
Ganpathy: Ahh! No, no but see we have to give him <i> chavi </i> (key) <i>na</i>? |
|||
Nira: Ahh! |
|||
Niira: Hmm! But Bhide is completely with ADAG. |
|||
Ganapathy: Ahh! No, no but see we have to give him <i>chabi na</i>? |
|||
Niira: Ahh! |
|||
|
|||
10 |
|||
00:00:51,168 --> 00:01:03,456 |
|||
Ganpathy: So I said... Also I gave... I cultivate him a little bit then I will be able to cultivate his officers as well. Even if he doesn't work then he will get them to do things. |
|||
Ganapathy: So I said... Also I gave... I cultivate him a little bit then I will be able to cultivate his officers as well. Even if he doesn't work then he will get them to do things. |
|||
|
|||
11 |
|||
00:01:03,456 --> 00:01:12,160 |
|||
Nira: Hmm! |
|||
Ganpathy: So that is what. I spend some time with them... Also the CBC chap also. The CBC chairman, that Jha! |
|||
Nira: Hmm! |
|||
Niira: Hmm! |
|||
Ganapathy: So that is what. I spend some time with them... Also the CBC chap also. The CBC chairman, that Jha! |
|||
Niira: Hmm! |
|||
|
|||
12 |
|||
00:01:12,160 --> 00:01:21,375 |
|||
Ganpathy: There then CBDT chairman Moorthi. Ashok Chawla was also there. |
|||
Ganpathy: I said, let's see, you know. Chat up these people and then you know. |
|||
Ganapathy: There then CBDT chairman Moorthy. Ashok Chawla was also there. I said, let's see, you know. Chat up these people and then you know. |
|||
|
|||
13 |
|||
00:01:21,375 --> 00:01:27,776 |
|||
Ganpathy: You have told me enough lot of things related to these departments which will come up. |
|||
Nira: Hmm! Hmm! |
|||
Ganapathy: You have told me enough lot of things related to these departments which will come up. |
|||
Niira: Hmm! Hmm! |
|||
|
|||
14 |
|||
00:01:27,776 --> 00:01:33,408 |
|||
Ganpathy: So I said lets have a sort of... |
|||
Nira: Hmm! |
|||
Ganpathy: Touching base with them. |
|||
Nira: Hmm! |
|||
Ganapathy: So I said lets have a sort of... |
|||
Niira: Hmm! |
|||
Ganapathy: Touching base with them. |
|||
Niira: Hmm! |
|||
|
|||
15 |
|||
00:01:33,408 --> 00:01:42,110 |
|||
Ganpathy: Today is the this thing <i>na</i>? Mention? |
|||
Nira: 11:30. They will give a date for Monday. |
|||
Ganapathy: Today is the this thing <i>na</i>? Mention? |
|||
Niira: 11:30. They will give a date for Monday. |
|||
|
|||
16 |
|||
00:01:42,110 --> 00:01:50,816 |
|||
Ganpathy: Ehh! No, no. Ok. So... |
|||
Nira: They will be... Even our side is appearing. So they will give a date. We will say <i>na</i>, that we have have also filed. |
|||
Ganapathy: Ehh! No, no. Ok. So... |
|||
Niira: They will be... Even our side is appearing. So they will give a date. We will say <i>na</i>, that we have have also filed. |
|||
|
|||
17 |
|||
00:01:50,816 --> 00:01:57,984 |
|||
Ganpathy: Haa! Haa! So it will just be a mention and then taking note of the point that it is admitted, <i>hai na</i>? (isn't it?) |
|||
Ganapathy: Haa! Haa! So it will just be a mention and then taking note of the point that it is admitted, <i>hai na</i>? (isn't it?) |
|||
|
|||
18 |
|||
00:01:57,984 --> 00:02:02,040 |
|||
Nira: No, no. Admitted <i>abhi nahi hoga. Abhi toh admitted ke leye argument honge.</i> (Admission will not happen now, Now there will be arguments for admitted.) |
|||
Niira: No, no. Admitted <i>abhi nahi hoga. Abhi toh admitted ke leye argument honge.</i> (Admission will not happen now, Now there will be arguments for admitted.) |
|||
|
|||
19 |
|||
00:02:02,080 --> 00:02:08,990 |
|||
Ganpathy: <i>Acha</i>! (Okay) So even before the admission they will listen... Because I thought since both parties have come in appeal... |
|||
Nira: Hmm! |
|||
Ganapathy: <i>Acha</i>! (Okay) So even before the admission they will listen... Because I thought since both parties have come in appeal... |
|||
Niira: Hmm! |
|||
|
|||
20 |
|||
00:02:08,990 --> 00:02:16,671 |
|||
Ganpathy: Anyway there is no question of not admitting it <i>na</i>. When anyway both people are in appeal. |
|||
Nira: ... And said it is a government policy issue. Please go to the government. |
|||
Ganapathy: Anyway there is no question of not admitting it <i>na</i>. When anyway both people are in appeal. |
|||
Niira: They will turn around and say it is a government policy issue. Please go to the government. |
|||
|
|||
21 |
|||
00:02:16,671 --> 00:02:22,559 |
|||
Ganpathy: Hmm! Yaa! Yaa! Instead if I had to do that then it is a totally different case. |
|||
Nira: Hmm! |
|||
Ganapathy: Hmm! Yaa! Yaa! If they decide to do that then it is a totally different case. |
|||
Niira: Hmm! |
|||
|
|||
22 |
|||
00:02:22,559 --> 00:02:27,935 |
|||
Ganpathy: But on the point of admitting and not admitting both sides are on the same page. |
|||
Ganapathy: But on the point of admitting and not admitting both sides are on the same page. |
|||
|
|||
23 |
|||
00:02:27,935 --> 00:02:32,543 |
|||
Nira: It will have to be admitted <i>na</i>? |
|||
Ganpathy: They want the intervention of this court in... |
|||
Niira: It will have to be admitted <i>na</i>? |
|||
Ganapathy: They want the intervention of this court in... |
|||
|
|||
24 |
|||
00:02:32,543 --> 00:02:44,575 |
|||
Nira: That's right. That's right. But maybe it will get admitted and they will say that let's meet on, you know. Let's hear it on Monday. Week Monday. |
|||
Niira: That's right. That's right. But maybe it will get admitted and they will say that let's meet on, you know. Let's hear it on Monday. Week Monday. |
|||
|
|||
25 |
|||
00:02:44,575 --> 00:02:49,695 |
|||
Ganpathy: Yaa, yaa! Maybe the papers have to be submitted before that and all. |
|||
Nira: The papers are all given to everyone <i>na</i>. |
|||
Ganapathy: Yaa, yaa! Maybe the papers have to be submitted before that and all. |
|||
Niira: The papers are all given to everyone <i>na</i>. |
|||
|
|||
26 |
|||
00:02:49,695 --> 00:02:56,863 |
|||
Ganpathy: Ok <i>na</i>, they might have to give more affidavits and all <i>na</i> now. |
|||
Nira: Emm! Yaa each side yaa! |
|||
Ganapathy: Ok <i>na</i>, they might have to give more affidavits and all <i>na</i> now. |
|||
Niira: Emm! Yaa each side yaa! |
|||
|
|||
27 |
|||
00:02:56,863 --> 00:03:07,103 |
|||
Ganpathy: Yaa and since there are caveats from both sides so each one will also get opportunity to file a counter affidavit. |
|||
Ganapathy: Yaa and since there are caveats from both sides so each one will also get opportunity to file a counter affidavit. |
|||
|
|||
28 |
|||
00:03:07,103 --> 00:03:18,111 |
|||
Nira: Correct. |
|||
Niira: Correct. |
|||
Ganpaty: So those things will be there so anyway whatever development is there please do let me know. I am in constant touch with both Rohini and Supria. |
|||
|
|||
29 |
|||
00:03:18,111 --> 00:03:35,519 |
|||
Nira: Ehuh! |
|||
Ganpathy: To develop different line of stories. One Supria on the Supreme Court and with Rohini I have told her to focus on this business of how the fertiliser and others are now going to get affected. |
|||
Niira: Ehuh! |
|||
Ganapathy: To develop different line of stories. One Supria on the Supreme Court and with Rohini I have told her to focus on this business of how the fertiliser and others are now going to get affected. |
|||
|
|||
30 |
|||
00:03:35,519 --> 00:03:40,639 |
|||
Nira: Hmm! |
|||
Ganpathy: So we will walk on both sides. |
|||
Nira: I told you <i>na</i> she is coming to see me ehh! |
|||
Niira: Hmm! |
|||
Ganapathy: So we will work on both sides. |
|||
Niira: I told you <i>na</i> she is coming to see me ehh! |
|||
|
|||
31 |
|||
00:03:40,639 --> 00:03:44,991 |
|||
Ganpathy: Yaa, yaa! Good good. |
|||
Nira: <i> Toh uska kya karu vo usko mai GVK ka letter du? </i> ( So what should I do about her, should I give her the GVK letter?) |
|||
Ganapathy: Yaa, yaa! Good good. |
|||
Niira: <i>Toh uska kya karu vo usko mai GVK ka letter du?</i> ( So what should I do about her, should I give her the GVK letter?) |
|||
|
|||
32 |
|||
00:03:44,991 --> 00:03:50,367 |
|||
Ganpathy: <i> Haan! haan! De dijiye. </i> ( Yes, yes! Give it.) Whatever letters we have let us share it. |
|||
Ganapathy: <i>Haan! haan! De dijiye.</i> ( Yes, yes! Give it.) Whatever letters we have let us share it. |
|||
|
|||
33 |
|||
00:03:50,367 --> 00:04:00,351 |
|||
Nira: <i> Nahi </i> (No) but question is that I have told... The thing is that I will only give it if I am promised a front page tomorrow huh! Because it is a very critical letter. |
|||
Niira: <i>Nahi</i> but question Ganu, is that I have told... The thing is that I will only give it if I am promised a front page tomorrow huh! Because it is a very critical letter. |
|||
|
|||
34 |
|||
00:04:00,351 --> 00:04:12,639 |
|||
Ganpathy: Yaa, yaa! You tell her that this is you know. She should make sure that it is front page tomorrow and in the mean while I will also do some ground work. Speak to people. |
|||
Ganapathy: Yaa, yaa! You tell her that this is you know. She should make sure that it is front page tomorrow and in the mean while I will also do some ground work. Speak to people. |
|||
|
|||
35 |
|||
00:04:12,639 --> 00:04:21,087 |
|||
Nira: Shall I send you the GVK letter? |
|||
Ganpathy: Yaa, yaa! And some state government letters you said <i>na</i> we have them as well? |
|||
Niira: Shall I send you the GVK letter? |
|||
Ganapathy: Yaa, yaa! And some state government letters you said <i>na</i> we have them as well? |
|||
|
|||
36 |
|||
00:04:21,087 --> 00:04:25,183 |
|||
Nira: It's not come in yet. |
|||
Ganpathy: Ehuh! Ok, ok! |
|||
Nira: But I don't want to do it at the same time <i>na</i>. |
|||
Niira: It's not come in yet. |
|||
Ganapathy: Ehuh! Ok, ok! |
|||
Niira: But I don't want to do it at the same time <i>na</i>. |
|||
|
|||
37 |
|||
00:04:25,183 --> 00:04:29,791 |
|||
Nira: I am not going to do it at the same time because I have got enough state government letters that have come in. |
|||
Ganpathy: Ehuh! |
|||
Niira: I am not going to do it at the same time because I have got enough state government letters that have come in. |
|||
Ganapathy: Ehuh! |
|||
|
|||
38 |
|||
00:04:29,791 --> 00:04:37,727 |
|||
Nira: And I don't want to do all of it at the same time. |
|||
Ganpathy: Ok fine let's do a, take a... you know give site a couple of examples of industry letters now and do them. |
|||
Niira: And I don't want to do all of it at the same time. |
|||
Ganapathy: Ok fine let's do a, take a... you know give - cite a couple of examples of industry letters now and do them. |
|||
|
|||
39 |
|||
00:04:37,727 --> 00:04:49,247 |
|||
Nira: Haa! |
|||
Ganpathy: And then go to the state government letters later and I also thought you said <i>na</i> there is some gist and some copy of the petition etc. |
|||
Niira: Haa! |
|||
Ganapathy: And then go to the state government letters later and I also thought you said <i>na</i> there is some gist and some copy of the petition etc. |
|||
|
|||
40 |
|||
00:04:49,247 --> 00:04:53,600 |
|||
Nira: Yaa! I sent it to you yesterday. Didn't you get the copy of the petition? |
|||
Ganpathy: No! |
|||
Niira: Yaa! I sent it to you yesterday. Didn't you get the copy of the petition? |
|||
Ganapathy: No! |
|||
|
|||
41 |
|||
00:04:53,600 --> 00:05:03,328 |
|||
Nira: How strange! |
|||
Ganpathy: No, no, wait, wait, wait. If it is in my mail in the later part of the day I might not have just seen it at all. |
|||
Niira: How strange! |
|||
Ganapathy: No, no, wait, wait, wait. If it is in my mail in the later part of the day I might not have just seen it at all. |
|||
|
|||
42 |
|||
00:05:03,328 --> 00:05:08,703 |
|||
Nira: Ok,ok. I told Rohit yesterday to get it across to you. |
|||
Ganpathy: Ehah! But by hard copy or by mail? |
|||
Niira: Ok,ok. I told Rohit yesterday to get it across to you. |
|||
Ganapathy: Ehah! But by hard copy or by mail? |
|||
|
|||
43 |
|||
00:05:08,703 --> 00:05:20,223 |
|||
Nira: Hard copy. |
|||
Ganpathy: No hard copy means it has not reached me because yesterday I was on the move constantly you know between North Block and Shasthri Bhawan and our studio etc. |
|||
Niira: Hard copy. |
|||
Ganapathy: No hard copy means it has not reached me because yesterday I was on the move constantly you know between North Block and Shasthri Bhawan and our studio etc. |
|||
|
|||
44 |
|||
00:05:20,223 --> 00:05:26,240 |
|||
Ganpathy: So therefore I may not have seen it. So it may not have been possible for him to reach me etc. |
|||
(Tape ends abruptly.) |
|||
00:05:20,223 --> 00:05:25,677 |
|||
Ganapathy: So therefore I may not have seen it. So it may not have been possible for him to reach me etc. |
|||
(Tape ends abruptly) |
|||
|
|||
|
File diff suppressed because it is too large
@ -1,77 +1,77 @@ |
|||
1 |
|||
00:00:17,631 --> 00:00:27,360 |
|||
Shankar: Hello. |
|||
Shankkar: Hello. |
|||
Radia: Hi...am fine... now he's running a very nice ticker. |
|||
Shankar: <i>Haan</i> (Yes) I know that... |
|||
Shankkar: <i>Haan</i> (Yes) I know that... |
|||
Radia: Ok... I think. |
|||
Shankar: But why are they running it? |
|||
Shankkar: But why are they running it? |
|||
|
|||
2 |
|||
00:00:27,360 --> 00:00:39,904 |
|||
Radia: I told her...I told her, I said you know you should have a sense of humour...I said I didn't know you were a comedy channel. |
|||
Shankar: Ok...ok. |
|||
Shankkar: Ok...ok. |
|||
Radia: <i>Woh toh keh rahi hai ki</i> (She is saying that) they've got confirmed sources of Congress. |
|||
|
|||
3 |
|||
00:00:39,904 --> 00:00:46,816 |
|||
Shankar: <i>Toh</i> Congress <i>ka toh lena dena hi nahi hai...</i> portfolio <i>se</i> (The Congress has nothing to do with the portfolio.) |
|||
Shankkar: <i>Toh</i> Congress <i>ka toh lena dena hi nahi hai...</i> portfolio <i>se</i> (The Congress has nothing to do with the portfolio.) |
|||
Radia: I told her that...what is it got to do with Congress? |
|||
Shankar: <i>Woh toh yehi bolenge ki DMK se lage hue hai</i> (They will talk about being connected to the DMK)...Ok, ok. |
|||
Shankkar: <i>Woh toh yehi bolenge ki DMK se lage hue hai</i> (They will talk about being connected to the DMK)...Ok, ok. |
|||
|
|||
4 |
|||
00:00:46,816 --> 00:00:59,360 |
|||
Radia: <i>Haan... kuch bhi lage hue hai... kuch bhi lage hue hai... kuch bhi inko... kya ahi hai... pata nahi koun karva raha hai itna jyada... wohi hi hai aur koun ho sakta hai... hai na?</i> (Yeah...they are into meaningless stuff... they are doing nonsense...they have no peace... dont know who's got them into doing this... it's him... who else can it be?) |
|||
Shankar: <i>Haan</i> (Yes). |
|||
Shankkar: <i>Haan</i> (Yes). |
|||
|
|||
5 |
|||
00:00:59,360 --> 00:01:09,344 |
|||
Radia: I haven't seen him at the swearing in. |
|||
Shankar: <i>Kaun</i> (Who)? |
|||
Shankkar: <i>Kaun</i> (Who)? |
|||
Radia: <i>Yeh...Maran ko</i> (This... Maran). |
|||
Shankar: <i>Haan, haan, haan.</i> Vaz <i>ko toh maine dekha tha bhi</i> but I didn't see him. (I saw Vaz but I didn't see him.) |
|||
Shankkar: <i>Haan, haan, haan.</i> Vaz <i>ko toh maine dekha tha bhi</i> but I didn't see him. (I saw Vaz but I didn't see him.) |
|||
|
|||
6 |
|||
00:01:09,344 --> 00:01:16,000 |
|||
Radia: <i>Haan...kya bola?</i> (Yes...what did he say) when you spoke to Vaze? |
|||
Shankar: <i>Nahin</i>(No), he said: ok fine. |
|||
Shankkar: <i>Nahin</i>(No), he said: ok fine. |
|||
|
|||
7 |
|||
00:01:16,000 --> 00:01:25,992 |
|||
Radia: What did... but what did he tell you finally? |
|||
Shankar: No, no. He is basically clear...<i> dekho asal mein</i> (look, in reality) even his boss also wants him to go to Telecom. |
|||
Shankkar: No, no. He is basically clear...<i> dekho asal mein</i> (look, in reality) even his boss also wants him to go to Telecom. |
|||
|
|||
8 |
|||
00:01:25,992 --> 00:01:32,824 |
|||
Shankar: Because of this whole controversy... |
|||
Shankkar: Because of this whole controversy... |
|||
Radia:Hmm. |
|||
Shankar: It is backfiring on basically Maran. |
|||
Shankkar: It is backfiring on basically Maran. |
|||
|
|||
9 |
|||
00:01:32,824 --> 00:01:44,928 |
|||
Shankar: Now, leader, he says he's feeling <i>ki</i> (that) if now... if he doesn't become... it will look that PM didn't basically want him whereas PM has officially communicated...conveyed that... |
|||
Shankkar: Now, leader, he says he's feeling <i>ki</i> (that) if now... if he doesn't become... it will look that PM didn't basically want him whereas PM has officially communicated...conveyed that... |
|||
|
|||
10 |
|||
00:01:44,928 --> 00:01:50,848 |
|||
Shankar: Raja is ok with telecom with me. So there is no issue <i>ab</i> (now) that is the only thing. |
|||
Shankkar: Raja is ok with telecom with me. So there is no issue <i>ab</i> (now) that is the only thing. |
|||
Radia: Hmm. |
|||
|
|||
11 |
|||
00:01:50,848 --> 00:01:57,192 |
|||
Shankar: <i>Usme toh koi issue hai hi nahi. Ab kal jake dekho kal meeting karenge... kya karenge... pata lagega</i> (So there is no issue in that... now go and check out the meeting tommorow... when they hold a meeting tommorow... we'll know what is happening.) |
|||
Shankkar: <i>Usme toh koi issue hai hi nahi. Ab kal jake dekho kal meeting karenge... kya karenge... pata lagega</i> (So there is no issue in that... now go and check out the meeting tommorow... when they hold a meeting tommorow... we'll know what is happening.) |
|||
Radia: When is he going to Tamil Nadu? |
|||
|
|||
12 |
|||
00:01:57,192 --> 00:02:07,900 |
|||
Shankar: <i>Woh raat ko 8:40 flight</i> (The 8:40 flight in the night). |
|||
Shankkar: <i>Woh raat ko 8:40 flight</i> (The 8:40 flight in the night). |
|||
Radia: And...what time is the meeting tommorow? |
|||
Shankar: That I don't know... |
|||
Shankkar: That I don't know... |
|||
Rada: Ok. |
|||
Shankar: <i>Uska mujhe kuch nahi pata.</i> (I have no idea about that.) |
|||
Shankkar: <i>Uska mujhe kuch nahi pata.</i> (I have no idea about that.) |
|||
|
|||
13 |
|||
00:02:07,900 --> 00:02:12,800 |
|||
Radia: <i>Chalo! Amma ja rahi hai waha unke ghar pe pahunchte</i> (Ok! let's see Amma is going there...) |
|||
Shankar: Ok... Ok. |
|||
Shankkar: Ok... Ok. |
|||
Radia: Let's see... we'll find out. |
|||
Shankar: : <i>Theek hai.</i>Ok. |
|||
Shankkar: : <i>Theek hai.</i>Ok. |
|||
|
|||
|
@ -1,82 +1,87 @@ |
|||
1 |
|||
00:00:16,996 --> 00:00:24,328 |
|||
Radia: <i>Nahi</i> (No)... No deal...<i>yeh kya hai na tumhari</i> Palllavi Ghosh <i>aur</i> Navika Kumar (because your Pallavi Ghosh and Navika Kumar) are a bit mad...because you should take it off your head...because actually the deal hasn't happened. |
|||
00:00:09,237 --> 00:00:13,391 |
|||
Niira: Hi Shankkar. |
|||
Shankkar Aiyar: What's happening? No deal, no? |
|||
|
|||
2 |
|||
00:00:13,391 --> 00:00:24,328 |
|||
Radia: <i>Nahi</i> (No)... No deal...<i>yeh kya hai na tumhari</i> Palllavi Ghosh <i>aur</i> Navika Kumar (because your Pallavi Ghosh and Navika Kumar) are a bit mad...because you should take it off your head...because actually the deal hasn't happened. |
|||
|
|||
3 |
|||
00:00:24,328 --> 00:00:32,711 |
|||
Shankar: <i>Nahi, nahi, main toh usko</i> Headlines <i>wale ko bola kuch bhi</i> run <i>karne se pehle mere ko puchho</i> (No... I've told the people in Headlines to ask me before running anything). |
|||
Shankkar: <i>Nahi, nahi, main toh usko</i> Headlines <i>wale ko bola kuch bhi</i> run <i>karne se pehle mere ko puchho</i> (No... I've told the people in Headlines to ask me before running anything). |
|||
Radia: <i>Nahi woh run kar raha hai woh</i> - breaking. (No they are running it - breaking.) |
|||
|
|||
3 |
|||
4 |
|||
00:00:32,711 --> 00:00:37,600 |
|||
Shankar: Headlines... Headlines <i>bhi kar raha hai</i> (Headlines too?) |
|||
Shankkar: Headlines... Headlines <i>bhi kar raha hai</i> (Headlines too?) |
|||
Radia: Yes, <i>dono kar rahe hai </i>(both) ... both Aaj Tak and Headlines are doing it. |
|||
|
|||
4 |
|||
5 |
|||
00:00:37,600 --> 00:00:50,900 |
|||
Radia: And the thing is the meeting hasn't taken place... they are waiting for Raja to come back tonight and Kani is also coming back tonight... she left at five and Raja left in the - is leaving now after the swearing in. |
|||
|
|||
5 |
|||
6 |
|||
00:00:50,900 --> 00:00:58,800 |
|||
Radia: He was nominated to just attend the swearing in... <i>kuch kal 11:30 baje meeting hoga </i> (there is will be a meeting at 11:30 tomorrow)...they'll decide. |
|||
Shankar: Ok. |
|||
Shankkar: Ok. |
|||
|
|||
6 |
|||
7 |
|||
00:00:58,800 --> 00:01:10,952 |
|||
Radia: We are very clear and Prime Minister is very clear. Prime Minister just reached out to DMK and has said that they have made a reasonable offer. We'll resolve the matter in a few days... obviously, the deal is not done... not done. I know that Kani just landed in Chennai. |
|||
Radia: We are very clear and Prime Minister is very clear. Prime Minister just reached out to DMK and has said that they have made a reasonable offer. We'll resolve the matter in a few days... obviously, the deal is not done, you know its not done. I know that Kani just landed in Chennai. |
|||
|
|||
7 |
|||
8 |
|||
00:01:14,528 --> 00:01:22,912 |
|||
Radia: I know nothing has happened. <i>Yeh lage hue hai </i> unnecessarily (They are unnecessarily upto something). I don't know who's... |
|||
Shankar: <i>Theek hai main ek... Theek hai main ek</i> phone chalata hun.</i> (Ok....I'll make a call.) |
|||
Shankkar: <i>Theek hai main ek... Theek hai main ek</i> phone chalata hun.</i> (Ok....I'll make a call.) |
|||
|
|||
8 |
|||
9 |
|||
00:01:22,912 --> 00:01:28,288 |
|||
Radia: <i>Ek aur baat hai... aur kar lo... yeh ek... </i>There is one more thing...yes do it...one more thing...this Sunil and all of them are very active to get Maran there. |
|||
|
|||
9 |
|||
10 |
|||
00:01:28,288 --> 00:01:36,735 |
|||
Shankar: <i>Dekho main pehle se bol raha tha...ki tumne usko - </i> Kani <i>ko bataya ki nahi, ki badmash ne...kya</i> misrepresentation <i>karta rehta hai yeh</i> (See, I was saying that...did you tell Kani how this scoundrel has been misrepresenting?) |
|||
Shankkar: <i>Dekho main pehle se bol raha tha...ki tumne usko - </i> Kani <i>ko bataya ki nahi, ki badmash ne...kya</i> misrepresentation <i>karta rehta hai yeh</i> (See, I was saying that...did you tell Kani how this scoundrel has been misrepresenting?) |
|||
|
|||
10 |
|||
11 |
|||
00:01:36,735 --> 00:01:43,107 |
|||
Radia: <i>Ha bol dia...woh sab, aaj toh </i> CM <i>ko bhi pata lag gaya hai./i> (Yes I told her all that today...even the CM knows about it now.) |
|||
Shankar: Ok. |
|||
Radia: <i>Ha bol dia...woh sab, aaj toh </i> CM <i>ko bhi pata lag gaya hai.</i> (Yes I told her all that today...even the CM knows about it now.) |
|||
Shankkar: Ok. |
|||
|
|||
11 |
|||
12 |
|||
00:01:43,107 --> 00:01:53,120 |
|||
Radia: He went and told Chief Minister that Amit Patel has asked me to stay back... so... then... Chief Minister told him that you join Congress. |
|||
Shankar: Hmm. |
|||
Radia: He went and told Chief Minister that Ahmed Patel has asked me to stay back... so... then... Chief Minister told him that you join Congress. |
|||
Shankkar: Hmm. |
|||
|
|||
12 |
|||
13 |
|||
00:01:53,120 --> 00:01:59,283 |
|||
Radia: If... that is... this thing... you... I am telling you that you cannot attend the swearing in. Only Raja can attend it. |
|||
|
|||
13 |
|||
14 |
|||
00:01:59,283 --> 00:02:10,782 |
|||
Radia: He couldn't handle that...<i>toh usne kal bhi confuse kar dia... kal</i> deal <i>ho jaata... isne jaake bola ke</i> (the deal would have happened yesterday but he went and confused them stating that) - last time we did it in 2004, we should try for it now again. |
|||
|
|||
14 |
|||
15 |
|||
00:02:10,782 --> 00:02:14,532 |
|||
Shankar: <i>Nahi woh unke taraf se batting kar raha hai isliye sab lafda ho raha hai</i>. (He is playing from their side, causing havoc.) |
|||
Shankkar: <i>Nahi woh unke taraf se batting kar raha hai isliye sab lafda ho raha hai</i>. (He is playing from their side, causing havoc.) |
|||
|
|||
15 |
|||
16 |
|||
00:02:14,532 --> 00:02:17,027 |
|||
Radia: <i>Kinki taraf se? </i> (From who's side?) |
|||
Shankar: <i>Congress ki taraf se</i>. (In favour of the Congress) |
|||
Shankkar: <i>Congress ki taraf se</i>. (In favour of the Congress) |
|||
|
|||
16 |
|||
17 |
|||
00:02:17,027 --> 00:02:27,131 |
|||
Radia : He is doing it from Sunil Mittal, right?... he shouldn't do that because let me tell you one thing: Karunanidhi's...when I was there at Karunanidhi's house, he made one thing very clear, you must know this... |
|||
Radia : He is doing it from Sunil Mittal, right?... he shouldn't do that because let me tell you one thing - Karunanidhi ... when I was there at Tamil Nadu house, he made one thing very clear, you must know this... |
|||
|
|||
17 |
|||
18 |
|||
00:02:27,131 --> 00:02:41,503 |
|||
Radia: He said because there has been so much controversy on Raja - and he was talking to Kani and of course she was translating - because there has been so much controversy on Raja I cannot let anybody believe that it was wrong, therefore Raja will come back as Telecom Minister. |
|||
Shankar: Hmm. |
|||
Shankkar: Hmm. |
|||
|
|||
18 |
|||
19 |
|||
00:02:41,503 --> 00:02:42,317 |
|||
Radia: And he told that to Prime Minister also. |
|||
Shankar:<i> main toh usko </i> I would... |
|||
Shankkar:<i> main toh usko </i> I would... |
|||
(ends abruptly.) |
|||
|
|||
|
@ -1,42 +0,0 @@ |
|||
1 |
|||
00:00:02,784 --> 00:00:33,504 |
|||
Phone rings |
|||
|
|||
2 |
|||
00:00:33,504 --> 00:00:36,064 |
|||
Niira: Hello? |
|||
Ravi: Niiraji, Ravi. |
|||
|
|||
3 |
|||
00:00:36,064 --> 00:00:38,880 |
|||
Niira: Hi Ravi. |
|||
Ravi: MD will speak to you. |
|||
Niira: Okay. |
|||
|
|||
4 |
|||
00:00:38,880 --> 00:00:45,280 |
|||
On hold |
|||
|
|||
5 |
|||
00:00:45,280 --> 00:00:54,240 |
|||
MD: Hi Niira. |
|||
Niira: Hi, the ministry confirmed that uh this uh issue is only relevant for any LT (inaudible). |
|||
MD: (inaudible) |
|||
|
|||
6 |
|||
00:00:54,240 --> 00:01:01,664 |
|||
Niira: So that's something they have already confirmed, I just thought I'd let you know that they've issued a statement. |
|||
MD: Which ministry? |
|||
Niira: Finance (inaudible). |
|||
|
|||
7 |
|||
00:01:01,664 --> 00:01:06,015 |
|||
MD: <i>Haan.</i> |
|||
Niira: We gave uh - apparently they've given ETF. |
|||
|
|||
8 |
|||
00:01:06,015 --> 00:01:13,600 |
|||
MD: <i>Haan.</i> |
|||
Niira: So they called us and said it's only relevant for uh - that's what ET called us back and said they've got a comment. |
|||
(ends) |
|||
|
Some files were not shown because too many files changed in this diff
Loading…
Reference in new issue