82 lines
3.5 KiB
Plaintext
82 lines
3.5 KiB
Plaintext
1
|
|
00:00:07,135 --> 00:00:15,071
|
|
Pal pal pal pal...(Phone rings)
|
|
|
|
2
|
|
00:00:15,071 --> 00:00:21,215
|
|
(Background talk, inaudible)
|
|
Niira: Hello?
|
|
Unknown: Are you still in the meeting?
|
|
|
|
3
|
|
00:00:21,215 --> 00:00:29,152
|
|
Niira: Yes, but go ahead, no, no problem, no problem.
|
|
Unknown: No no, call me whenever you get out of the meeting, I am still wide awake (inaudible) -
|
|
|
|
4
|
|
00:00:29,152 --> 00:00:34,272
|
|
Niira: It will be about - it will be about ten thirty-eleven, if that's okay.
|
|
Unknown: Yeah that's fine...yeah yeah.
|
|
|
|
5
|
|
00:00:34,272 --> 00:00:48,864
|
|
Niira: I just wanted one clarification from you on Jamshedpur, Barbosa <i> ko </i> Jamshedpur <i> leke chalen kya </i> (Should we take Barbosa to Jamshedpur)? What do you think?
|
|
Unknown: No, I think uh, the only thing is that neither Mr. (inaudible) nor me will be there, but organising a visit to Jamshedpur is not a problem at all.
|
|
|
|
6
|
|
00:00:48,864 --> 00:00:53,984
|
|
Niira: Okay.
|
|
Unknown: We're leaving it completely to you.
|
|
Niira: But tell him because he's been sending me messages so I need to revert back to him.
|
|
|
|
7
|
|
00:00:53,984 --> 00:01:00,384
|
|
Unknown: Yeah, so whichever way you want, whether before or after, visit to Jamshedpur is something that we can organise -
|
|
Niira: After, yeah.
|
|
|
|
8
|
|
00:01:00,384 --> 00:01:07,040
|
|
Unknown: And uh - yeah, and I, I wanted - have you come out of the meeting already?
|
|
Niira: No. I just come out - walked out for a few minutes, yeah.
|
|
|
|
9
|
|
00:01:07,040 --> 00:01:10,624
|
|
Unknown: (inaudible)
|
|
Niira: Shall I finish that and then give you a call or do you want to finish it now?
|
|
|
|
10
|
|
00:01:10,624 --> 00:01:30,847
|
|
Unknown: Well, I - it's only one quick one, only, so maybe I can finish it off.
|
|
Niira: Mmhmm.
|
|
Unknown: It is about this 13th meeting. The meeting, uh, Yatish spoke to me - I've put in a word to my colleague Chanakya, saying that we should uh, about the Brazilian Embassy thing - taking into account everything, the meeting is on on the 13th, isn't it?
|
|
|
|
11
|
|
00:01:30,847 --> 00:01:38,015
|
|
Niira: Yes it is, yes.
|
|
Unknown: Because I have shifted my programme, I was to go to Europe and I was requesting Mr. Baijal also to shift his programme by a day.
|
|
|
|
12
|
|
00:01:38,015 --> 00:01:43,390
|
|
Niira: No no, they are coming, very much, they are arriving on Sunday night -
|
|
Unknown: Because I would prefer that Mr. Baijal is also here -
|
|
|
|
13
|
|
00:01:43,390 --> 00:02:01,312
|
|
Niira: Yeah he said yesterday when he was there with us to Muthuraman that he'll stay back, Mr. Muthuraman asked him to stay another day, and we will come to your office at about 11:30-12:00, first just between J and myself, and then we can sort out our nitty-gritties, which J wants to sort out, because he's really on my case on his advisory thing, and then -
|
|
|
|
14
|
|
00:02:01,312 --> 00:02:18,720
|
|
Niira: - Mr. Muthuraman said we'll have lunch with Barbosa, and then after that we can sit with Barbosa and have a discussion in case there's something pending, and then Mr. Tata said he's hosting the dinner in the evening.
|
|
Unknown: Fantastic, so then in that case, I'll have to reconfirm with Mr. Baijal because he was asking me, I'll reconfirm that he should defer his programme also by a day.
|
|
|
|
15
|
|
00:02:18,720 --> 00:02:26,655
|
|
Niira: Great, could you ask him also to send me the questions and the - you were supposed to send me the cleaned up version of the NDA.
|
|
Unknown: I'll do - I'll tell him both the things just now.
|
|
|
|
16
|
|
00:02:26,655 --> 00:02:27,501
|
|
Niira: So I can send that across to them, they've been waiting for that, yeah.
|
|
(Tape ends abruptly)
|
|
|