195 lines
5.1 KiB
Plaintext
195 lines
5.1 KiB
Plaintext
1
|
|
00:00:08,560 --> 00:00:09,861
|
|
Niira: <i>Haan</i> Manoj (Ya, Manoj).
|
|
|
|
2
|
|
00:00:09,861 --> 00:00:15,319
|
|
Manoj: Hmm... <i>Woh maine Raji ko dala tha woh Dadri pe update leneke liye unse</i> (I had placed Raji to take an update from them on Dadri)
|
|
|
|
3
|
|
00:00:15,319 --> 00:00:16,781
|
|
Niira: Kisko? Raji ko?
|
|
|
|
4
|
|
00:00:16,781 --> 00:00:18,347
|
|
Manoj: Raji, Raji Rajeshwari,
|
|
|
|
5
|
|
00:00:18,347 --> 00:00:19,341
|
|
Niira: Hmm...
|
|
|
|
6
|
|
00:00:19,341 --> 00:00:20,846
|
|
Manoj: Bangalore <i>mein jo hai na</i> (The one in Bangalore)...
|
|
|
|
7
|
|
00:00:20,846 --> 00:00:21,437
|
|
Niira: Hm.
|
|
|
|
8
|
|
00:00:21,437 --> 00:00:33,613
|
|
Manoj: Aaaa (throat clearing) he said that aaa she said that aaa <i>log bol rahe kiii jab se yeh</i> agreement sign <i>hoga usmein teen saal ke andar ham log</i> project <i>khada kar denge</i> (people are saying that from when this agreement will be signed, within three years of that we will pull up the project).
|
|
|
|
9
|
|
00:00:33,613 --> 00:00:34,193
|
|
Niira: Hm.
|
|
|
|
10
|
|
00:00:34,193 --> 00:00:42,867
|
|
Manoj: Aaa... after this is signed then we will sign the PPA and we've already got the EPC bid so we only need to place the order...
|
|
|
|
11
|
|
00:00:42,867 --> 00:00:43,251
|
|
Niira: Huh...
|
|
|
|
12
|
|
00:00:43,251 --> 00:00:50,403
|
|
Manoj: Once all these three happen then we can go ahead and get theee aaaa financial closure done...
|
|
|
|
13
|
|
00:00:50,403 --> 00:00:50,946
|
|
Niira: Hm.
|
|
|
|
14
|
|
00:00:50,946 --> 00:00:59,486
|
|
Manoj: ...and all clearances including land acquisition and environmental clearance are aaa available with us for the project.
|
|
|
|
15
|
|
00:00:59,486 --> 00:01:01,171
|
|
Niira: <i> Kahan available hain? </i> (Where are they available?)
|
|
|
|
16
|
|
00:01:01,171 --> 00:01:04,269
|
|
Manoj: <i>Woh bol rahe hai abhi available hai kar ke </i> (They are saying now that they are available).
|
|
|
|
17
|
|
00:01:04,269 --> 00:01:06,137
|
|
Niira: Hm. Put it on mail <i>na</i>.
|
|
|
|
18
|
|
00:01:06,137 --> 00:01:07,844
|
|
Manoj: Ya, I'll put on mail.
|
|
|
|
19
|
|
00:01:07,844 --> 00:01:10,857
|
|
Niira: <i>ST(?) ko</i> separately <i>bhej dena</i> (Send it seperately to ST) that land clearances are available...
|
|
|
|
20
|
|
00:01:10,857 --> 00:01:11,528
|
|
Manoj: <i>Theek hai...</i> (Alright)
|
|
|
|
21
|
|
00:01:11,528 --> 00:01:14,691
|
|
Niira: But not...don't mark anybody on that mail...
|
|
|
|
22
|
|
00:01:14,691 --> 00:01:15,533
|
|
Manoj: <i>Nahi yeh wala mein...</i> (No this one i'm...)
|
|
|
|
23
|
|
00:01:15,533 --> 00:01:23,817
|
|
Niira: ...except for you you and me...<i>Ek to woh</i> mass mail <i>to karta</i> (He mass mails and all...) you don't need to mark when you marked Manoj Modi and everybody you don't need to mark Tushar and Karthik and all that <i>na</i>?...
|
|
|
|
24
|
|
00:01:23,817 --> 00:01:25,197
|
|
Manoj: <i>Theek hai</i> (Alright), ok.
|
|
|
|
25
|
|
00:01:25,197 --> 00:01:28,295
|
|
Niira: ...you should do one separately for them, you know... and you can mark me on that so I know what you've sent them.
|
|
|
|
26
|
|
00:01:28,295 --> 00:01:29,640
|
|
Manoj: <i>Theek hai</i> (Alright), ok.
|
|
|
|
27
|
|
00:01:29,640 --> 00:01:32,227
|
|
Niira: But aa largely you do this laundry list...
|
|
|
|
28
|
|
00:01:32,227 --> 00:01:32,734
|
|
Manoj: <i>Theek hai...</i> (Alright)
|
|
|
|
29
|
|
00:01:32,734 --> 00:01:34,457
|
|
Niira: (inaudible) because they'll never respond to it other wise...
|
|
|
|
30
|
|
00:01:34,457 --> 00:01:36,675
|
|
Manoj: <i>Theek hai</i> (Alright), ok.
|
|
|
|
31
|
|
00:01:36,675 --> 00:01:42,301
|
|
Niira: Aaaa... (sigh!) You wanna just aaa aa... This is important news...
|
|
|
|
32
|
|
00:01:42,301 --> 00:01:48,056
|
|
Manoj: <i>Haan</i> (Ya), I'll put it on mail... so i'll just put it for MM, PSP...PMSP, Raja and Shrini...
|
|
|
|
33
|
|
00:01:48,056 --> 00:01:49,774
|
|
Niira: Srini and...<i>haan</i>...
|
|
|
|
34
|
|
00:01:49,774 --> 00:01:50,190
|
|
Manoj: <i>Theek hai?</i> (Alright?)
|
|
|
|
35
|
|
00:01:50,190 --> 00:01:59,223
|
|
Niira: Shrini and me ...and Rohit, ya? So we are aware that aaa what is aa this thing. Now only one thing tell me, what's generally now the feedback of the media?
|
|
|
|
36
|
|
00:01:59,223 --> 00:02:03,582
|
|
Manoj: <i>Nahin woh to bol rahe ke</i> (No they are saying that) RNRL has got aaa a (sic) upper hand on this...
|
|
|
|
37
|
|
00:02:03,582 --> 00:02:04,488
|
|
Niira: No doubt, ya.
|
|
|
|
38
|
|
00:02:04,488 --> 00:02:05,081
|
|
Manoj: Hm..
|
|
|
|
39
|
|
00:02:05,081 --> 00:02:05,821
|
|
Niira: No doubt.
|
|
|
|
40
|
|
00:02:05,821 --> 00:02:06,488
|
|
Manoj: Hmm..
|
|
|
|
41
|
|
00:02:06,488 --> 00:02:13,149
|
|
Niira: No doubt. I've no doubt, no doubt... My god! <i>Chalo!</i> (Come, ok!) Hmm. No no response from... <i>Raja se baat hui tumhari?</i> (Did u have a talk with Raja?)
|
|
|
|
42
|
|
00:02:13,149 --> 00:02:16,233
|
|
Manoj: <i>Kuch nahi, kuch nahi kuch nahi kisi ke saath</i> (No. Nothing, not with anyone)...
|
|
|
|
43
|
|
00:02:16,233 --> 00:02:17,266
|
|
Niira: Have you called them?
|
|
|
|
44
|
|
00:02:17,266 --> 00:02:19,742
|
|
Manoj: <i>Haan</i> (Ya), I tried calling him, he is in a meeting...<i>toh</i> (so)...
|
|
|
|
45
|
|
00:02:19,742 --> 00:02:22,429
|
|
Niira:<i> Haan</i> (Ya), he was with the lawyers when I spoke to him earlier...
|
|
|
|
46
|
|
00:02:22,429 --> 00:02:26,440
|
|
Manoj: Hmm. If you hear anything you let me know, if I hear anything I will let you know.
|
|
|
|
47
|
|
00:02:26,440 --> 00:02:27,501
|
|
Niira: Of course. Will do will do. Ok.
|
|
(Tape ends)
|
|
|
|
48
|
|
00:02:27,501 --> 00:02:27,501
|
|
Manoj: Ok. Bye
|
|
(Phone ends)
|
|
|