41 lines
1.2 KiB
Plaintext
41 lines
1.2 KiB
Plaintext
1
|
|
00:00:07,050 --> 00:00:27,209
|
|
Pal pal pal pal...(Phone rings)
|
|
|
|
2
|
|
00:00:27,209 --> 00:00:30,689
|
|
Niira Radia: Yeah? Hello?
|
|
Jehangir Pocha: Hi.
|
|
|
|
3
|
|
00:00:30,689 --> 00:00:35,192
|
|
Niira: Hi, yeah?
|
|
Jehangir Pocha: Listen, we have a big problem here, man.
|
|
|
|
4
|
|
00:00:35,192 --> 00:00:39,229
|
|
NR: What?
|
|
JP: Our salaries are due but the money has not come in yet, ya.
|
|
|
|
5
|
|
00:00:39,229 --> 00:00:44,885
|
|
NR: Salaries are -?
|
|
JP: Due...and the cash has not come yet.
|
|
|
|
6
|
|
00:00:44,885 --> 00:00:52,780
|
|
NR: When are they due?
|
|
JP: Due on the first, <i>na</i>?
|
|
|
|
7
|
|
00:00:52,780 --> 00:00:56,696
|
|
NR: <i>Haan...toh aa jayega na first ko.</i> (Yes, then it will arrive on the first.)
|
|
JP: First is Monday.
|
|
|
|
8
|
|
00:00:56,696 --> 00:01:13,261
|
|
NR: <i>Haan, toh tumhe</i> Monday release <i>karna hai na,</i> payments <i>ko?</i> Okay, let me call him. How much is the - I don't know how much Rajeev has asked. <i>Maine</i> budget <i>toh bhej diya.</i> (Yes, so you have to release the payments on Monday, right? I don't know how much Rajeev has asked. I've sent the budget.)
|
|
JP: Listen to me,<i> na</i>. Today is Friday night. Even if we send the money tomorrow, it will barely come on Monday, we have to issue our own money and cheques.
|
|
(Tape ends, abruptly)
|
|
|