128 lines
5.1 KiB
Plaintext
128 lines
5.1 KiB
Plaintext
1
|
|
00:00:05,855 --> 00:00:12,255
|
|
Phone Rings (Pal, pal, pal har pal)
|
|
|
|
2
|
|
00:00:12,255 --> 00:00:19,167
|
|
Ganu: Hi, sorry.
|
|
Radia: How much is the economic survey going to take up your schedule today?
|
|
|
|
3
|
|
00:00:19,167 --> 00:00:24,544
|
|
Ganu: Umm.. survey?
|
|
Radia: Hmm..
|
|
Ganu: Almost the whole day.
|
|
|
|
4
|
|
00:00:24,544 --> 00:00:31,968
|
|
Radia: Because we may have something. Otherwise then I will wait and give it to you.
|
|
Ganu: <i>Haan haan, aap bataiye</i> (Yeah, you tell me). Then we can - whatever is the right time.
|
|
|
|
5
|
|
00:00:31,968 --> 00:00:41,184
|
|
Radia: Because then I will not give it to anybody else, I will give it only as an exclusive to you, you can say you got it from the government or wherever.
|
|
Ganu: Okay. What time -
|
|
Radia: It's a letter we sent.
|
|
|
|
6
|
|
00:00:41,184 --> 00:00:47,584
|
|
Ganu: Okay. To the government...okay. So, then..
|
|
Radia: <i>Tum abhi bolna nahin kisiko</i> please (You please don't tell anyone now.)
|
|
|
|
7
|
|
00:00:47,584 --> 00:01:05,760
|
|
Ganu:<i>Nahin nahin, kuch nahin</i> (No, no, nothing). What time do you think will be right because I am meeting the Chief Economic Advisor in Finance Ministry. Almost... he is the one who has written the economic survey and all. He has called me to explain <i>ki kya kya hai isme</i> (what all is there in this), the important things..etc..
|
|
|
|
8
|
|
00:01:05,760 --> 00:01:26,240
|
|
Ganu: For that I think about 4.30 to about say...5.30 I will be there with him in the North Block. After that you tell me -
|
|
Radia: Economic Advisor is now who?
|
|
Ganu: - that Arvind Virmani...so after that I should be free.
|
|
|
|
9
|
|
00:01:26,240 --> 00:01:30,335
|
|
Radia: So I will give it to them at 6 o'clock.
|
|
Ganu: Okay, great.
|
|
|
|
10
|
|
00:01:30,335 --> 00:01:38,527
|
|
Radia: <i>Kal print mein aayega na?</i> (It will come in print tomorrow right?)
|
|
Ganu: Uh-huh...this one also was there <i>na</i>?
|
|
Radia: Today was beautiful. How come Bombay...Bombay dateline?
|
|
|
|
11
|
|
00:01:38,527 --> 00:01:54,144
|
|
Ganu: We we, I told you...I sent you a message also <i>na</i>. Jaiswal was ill <i>na</i> so therefore our inputs we send usually to ...<i>yahaan se</i> mend <i>karke</i> we send. (we mend and send it) and ask them to write and then add a little bit whatever, correct it and then use it.
|
|
|
|
12
|
|
00:01:54,144 --> 00:02:06,431
|
|
Ganu: Because you know, we are also in between going into this thing <i>na</i>.. so, therefore yesterday since he was ill we went to this thing.. told Bodhi and told a couple of people there to join in. But, all the..
|
|
|
|
13
|
|
00:02:06,431 --> 00:02:13,599
|
|
Radia: Bodhi was really compromised.
|
|
Ganu: But the main point and all, what we gave.. natural resources.
|
|
|
|
14
|
|
00:02:13,599 --> 00:02:24,608
|
|
Radia: It was beautiful! It was really good! I wanted to say thank Ganu to them. But what I wanted to mention was <i>yeh aaj</i> letter important <i>hai</i>(this letter today is important). <i>Humne</i> basically government <i>ko likhke yeh bola, mere paas abhi</i> letter <i>nahin hai..</i> (We basically wrote to the government and said.. I don't have the letter right now..)
|
|
|
|
15
|
|
00:02:24,608 --> 00:02:42,271
|
|
Radia: That basically what we are saying is ... you know, here is a judgment and we are committed to our agreement with the government and the PSC and we are not fully aware of our - we are not only fully aware of our obligation but also duty bound.
|
|
|
|
16
|
|
00:02:42,271 --> 00:02:46,367
|
|
Ganu: Okay. Great.
|
|
Radia: Also, its a very important and significant letter.
|
|
|
|
17
|
|
00:02:46,367 --> 00:02:53,023
|
|
Ganu: Sure, sure. Let people around 6.30-7 and then go full blast.
|
|
Radia: And then tomorrow morning same thing <i>na</i>, like today?
|
|
|
|
18
|
|
00:02:53,023 --> 00:02:59,679
|
|
Ganu: Yes yes!
|
|
Radia: But economic survey <i>saara</i> page <i>na le jaye na</i> (should not take the whole page). Give me front page please.
|
|
|
|
19
|
|
00:02:59,679 --> 00:03:07,871
|
|
Ganu: We will tell them that don't bother too much about.
|
|
Radia: I am not giving it to anybody else.
|
|
Ganu: Okay great. Then what I will do is..
|
|
|
|
20
|
|
00:03:07,871 --> 00:03:16,832
|
|
Radia: This letter will only be with you.
|
|
Ganu: Sure. What I will do is, then when I come back to the office, you can actually put it to me on my email id..
|
|
|
|
21
|
|
00:03:16,832 --> 00:03:27,327
|
|
Ganu: And then what I will do is I will take a printout and then delete the mail and all that. Then I will use from there and say that this is what I got from the government's office.
|
|
|
|
22
|
|
00:03:27,327 --> 00:03:28,863
|
|
Radia: Fine.
|
|
Ganu: Okay done.
|
|
|
|
23
|
|
00:03:28,863 --> 00:03:35,263
|
|
Radia: One thing, when you meet Virmani, you can tell him how can a family agreement supercede ..
|
|
|
|
24
|
|
00:03:35,263 --> 00:03:47,039
|
|
Ganu: Sure sure! Why not? I will take the ca - I will tell him you have spoken about this degradation and all. What are the things happening? Everything is being decided in a peaceful manner, and then introduce this point..
|
|
|
|
25
|
|
00:03:47,039 --> 00:03:52,159
|
|
Radia: Yeah. And to say how can a family decide what it is, yeah?
|
|
Ganu: Sure. 100% I will tell him.
|
|
|
|
26
|
|
00:03:52,159 --> 00:03:56,557
|
|
Radia: Great. Then we will talk after you finish.
|
|
Ganu: Once I am free from there, once I come out, immediately I will give you a call.
|
|
(Tape ends)
|
|
|