118 lines
4.5 KiB
Plaintext
118 lines
4.5 KiB
Plaintext
1
|
|
00:00:05,343 --> 00:00:17,375
|
|
(Phone rings)
|
|
|
|
2
|
|
00:00:17,375 --> 00:00:19,167
|
|
Radia: <i>Haan</i>, Manoj.
|
|
|
|
3
|
|
00:00:19,167 --> 00:00:24,288
|
|
Manoj: It's a good article.
|
|
Radia: It's a good article. I think it gets the message to the audience that we wanted to get through, <i>hai na</i> (isn't it)?.
|
|
|
|
4
|
|
00:00:24,288 --> 00:00:34,060
|
|
Manoj: Yeah, absolutely! I mean a little bit hit we will also have to take, but
|
|
Radia: We have to take that way, yeah.. we have to take this thing.. I agree with you..
|
|
|
|
5
|
|
00:00:34,060 --> 00:00:39,415
|
|
Radia: <i>Wohi toh</i> Sasan mention kiya hai</i>
|
|
|
|
6
|
|
00:00:40,416 --> 00:00:52,054
|
|
Manoj: <i>Isme koi aisa nahin bolega ki Mukesh Anil se bada hai ya Mukesh mahan hai aur Anil ekdam yeh hai. Aisa koi likhne nahin wala hai</i> (In this case no one will say that Mukesh is bigger than Anil or that Mukesh is better than Anil. No one will write that way). Lets abandon that thought. <i>Keechad toh thodi apne uper bhi uthega</i>
|
|
|
|
7
|
|
00:00:53,933 --> 00:01:05,760
|
|
Manoj: But we have to ensure that the key files. I think its a very well written report.
|
|
Radia: But he also says - what do you think as far as reaching out our messages to the various audiences?
|
|
|
|
8
|
|
00:01:05,760 --> 00:01:17,539
|
|
Manoj: I think it ... Article extract can be circulated. Obviously the other people whom you have spoken to will realize that you are the one who is the editor.
|
|
|
|
9
|
|
00:01:18,048 --> 00:01:24,959
|
|
Manoj: Verbatim <i>ho toh usne kiya hai ki</i> natural resource <i>pura corner kar raha hai ek aadmi</i>
|
|
Radia: <i>Kya?</i> (What?)
|
|
|
|
10
|
|
00:01:24,959 --> 00:01:30,592
|
|
Manoj: <i>Natural resources ek aadmi corner kar raha hai karke isne</i> very categorically <i>likha hai</i> (It has been written categorically that natural resources are being cornered by one person).
|
|
|
|
11
|
|
00:01:30,592 --> 00:01:34,688
|
|
Manoj: People will know from where its.. huh?
|
|
Radia: <i>Kahan pe likha usne?</i> (Where has he written it?)
|
|
|
|
12
|
|
00:01:34,688 --> 00:01:36,991
|
|
Manoj: Last <i>mein likha hai</i> (At the end, at the last)
|
|
Radia: Last <i>mein</i> (In the end)?
|
|
|
|
13
|
|
00:01:36,991 --> 00:01:51,583
|
|
Manoj: I have sent you the text actually I will just..
|
|
Radia: Yeah I'm reading it, (Reads out, inaudible)
|
|
Manoj: Towards the end..
|
|
|
|
14
|
|
00:01:51,583 --> 00:01:59,520
|
|
Manoj: He has mentioned that. I don't know how much of it ..
|
|
Radia: <i>Pura</i> (The whole thing).
|
|
Manoj: <i> Pura</i> (The whole thing)?
|
|
Radia: Hmm..
|
|
|
|
15
|
|
00:01:59,520 --> 00:02:22,815
|
|
Radia: Where do we say that one person is...(inaudible)... scarce resources...
|
|
Manoj: Give me 5 minutes, I am just downloading the text, I will just cut paste through it because I have to do some <i>agrambaazi</i> to give you just the text.
|
|
|
|
16
|
|
00:02:22,815 --> 00:02:46,111
|
|
Radia: Hmm, okay...(inaudible) I can't see the one person thing...oh yeah, it's one thing for an industrialist, yeah yeah.
|
|
Manoj: Yeah! (Inaudible)
|
|
Radia: (Reads out, inaudible in parts) One thing for an industrialist to build a factory, quite another for him to corner our gas, our coal, our spectrum, our iron ore or whatever.
|
|
(Laughter)
|
|
Radia: Yeah yeah. That's right.
|
|
|
|
17
|
|
00:02:46,111 --> 00:02:49,951
|
|
Manoj: <i>Yeh sab samajhte hai ki kaun hai iske peeche</i> (They all understand who is behind this...)
|
|
Radia: Huh?
|
|
|
|
18
|
|
00:02:49,951 --> 00:02:59,423
|
|
Manoj: All the people you must have spoken to must have the same argument will realise (inaudible)
|
|
Radia: <i>Uske liye theek hai, judges ko theek hai na?</i> (Its okay for him. It is okay for the judges right?)
|
|
|
|
19
|
|
00:02:59,423 --> 00:03:12,478
|
|
Manoj: <i> Haan, haan</i> (Yeah, yeah).
|
|
Radia: Patel <i>ko toh</i> embarrass <i>kar hi dete hain na</i> (It does embarrass Patel, right)
|
|
Manoj: (Inaudible)
|
|
Radia: Good, good, good. <i>Chal</i> let's hope Swaminathan <i>ki</i>article <i>dekhna padega</i> (Come, let's hope that Swaminathan's article will be seen)
|
|
|
|
20
|
|
00:03:12,478 --> 00:03:29,375
|
|
Radia: <i>Uski bhi</i> article <i>hai, haan</i> (His article is also there). I hope he's got the right perspective. (Inaudible) <i>Usko</i> draft <i>kar ke bhej do na</i> (Draft this and send).
|
|
Manoj: <i>Sabko bhej doon ya aapko bhej do?</i> (Should I send it to all or just to you?)
|
|
|
|
21
|
|
00:03:29,375 --> 00:03:33,472
|
|
Radia: <i>Haan, bol do usko</i>...
|
|
Manoj: <i>Pehle aapko bhej deta hoon</i> (I will send to you first.)
|
|
|
|
22
|
|
00:03:33,472 --> 00:03:37,823
|
|
Radia: <i>Tum PMS ko toh bhej do</i> (Send it to PMS atleast).
|
|
Manoj: <i>Theek hai</i> (Okay).
|
|
|
|
23
|
|
00:03:37,823 --> 00:03:41,709
|
|
Manoj: (Inaudible)
|
|
(Tape ends abruptly)
|
|
|