145 lines
4.4 KiB
Plaintext
145 lines
4.4 KiB
Plaintext
1
|
|
00:00:06,599 --> 00:00:10,708
|
|
(Phone rings)
|
|
|
|
2
|
|
00:00:10,708 --> 00:00:14,548
|
|
Manoj: <i>Haan</i> boss. (Yes boss)
|
|
Niira: They can go back to Kokilaben
|
|
|
|
3
|
|
00:00:14,548 --> 00:00:18,131
|
|
Manoj: Hmm.
|
|
Niira: ...If the agreement is not, this thing. What kind of a judgment is this?
|
|
|
|
4
|
|
00:00:18,131 --> 00:00:20,180
|
|
Manoj: Hmm, hmm.
|
|
Niira: <i>Accha</i> (Okay) listen,...
|
|
|
|
5
|
|
00:00:20,180 --> 00:00:24,420
|
|
Manoj: <i>Nahin, nahin, nahin</i> (No...) boss, it's an appeal, <i>na</i>? So whatever was the earlier judgement,...
|
|
Niira: <i>Haan</i> (Yes)
|
|
|
|
6
|
|
00:00:24,420 --> 00:00:30,162
|
|
Manoj: ...they've not modified that judgment.
|
|
|
|
7
|
|
00:00:30,162 --> 00:00:33,968
|
|
Niira: ...<i>Kya tha</i> reaction,... Raja aur Atul Dayal? (What were Raja and Atul Dayal's reactions?)
|
|
|
|
8
|
|
00:00:33,968 --> 00:00:38,856
|
|
Manoj: <i>Un log kya, woh</i> final order <i>aane ke baad phir kuch</i>..(After the final order is announced will they...).
|
|
|
|
9
|
|
00:00:38,856 --> 00:00:42,336
|
|
Manoj: ...Because in one month, the ordinance was.... the High Court has said that you should settle.
|
|
|
|
10
|
|
00:00:42,336 --> 00:00:47,828
|
|
Manoj: ...I think they will have to have some cooling off period, at least <i>do-teen hafta rukna padega</i>, Supreme court <i>mein jaane se pehle</i>. (...will have to wait for at leat two-three weeks before going to the Supreme Court.)
|
|
|
|
11
|
|
00:00:51,145 --> 00:00:52,016
|
|
Niira: Hmm.
|
|
|
|
12
|
|
00:00:52,016 --> 00:00:57,016
|
|
Manoj: Because last time also when the order had come, they had waited for sometime before they appealed.
|
|
|
|
13
|
|
00:00:57,016 --> 00:01:03,997
|
|
Niira: No, but this is a clear victory, they can turn around and say today only, <i>na</i>, "We're taking the matter up to Supreme Court".
|
|
|
|
14
|
|
00:01:03,997 --> 00:01:11,124
|
|
Manoj: Er... <i>mere hisab se woh nahin karenge</i>. (in my opinion, they won't do that), High Court has said you have to settle this out of court, no. Both parties should settle it and enter into a suitable agreement.
|
|
|
|
15
|
|
00:01:11,124 --> 00:01:21,596
|
|
(pause)
|
|
|
|
16
|
|
00:01:21,596 --> 00:01:25,692
|
|
Niira: <i>Humara</i> stock is down big time, huh. Down 3%.
|
|
Manoj: Hmm....hmmm.
|
|
|
|
17
|
|
00:01:27,226 --> 00:01:32,347
|
|
Niira: Their stock is up 12%.
|
|
Manoj: Hmm.
|
|
|
|
18
|
|
00:01:32,347 --> 00:01:37,347
|
|
Niira: ...<i>Accha, ek baat bata dijiye, jo</i> Tata Power <i>ka</i> statement <i>hai</i> - (Okay, tell me something, The Tata Power statement,... )
|
|
Manoj: Hmm?
|
|
|
|
19
|
|
00:01:37,347 --> 00:01:42,332
|
|
Niira: <i>Aaj aane se woh</i> kill <i>nahin ho jayega</i>? (...by coming out today, doesn't it 'kill' itself [lose impact]?)
|
|
Manoj: <i>Nahin nahin, jaane do</i>. (No no, let it go.) Neutral <i>ho jayega.</i> (It would become neutral.)
|
|
|
|
20
|
|
00:01:42,332 --> 00:01:44,839
|
|
Niira: Huh?
|
|
|
|
21
|
|
00:01:44,839 --> 00:01:51,591
|
|
Manoj: Neutralise <i>toh ho jayega hii</i>. (It will definitely neutralise.) It's a Bombay-specific issue any which ways. I don't think it will get any too much of...
|
|
|
|
22
|
|
00:01:51,591 --> 00:01:57,924
|
|
Niira: No, but it will come into Bombay financials, <i>na</i> it's 500 MegaWatts, Manoj.
|
|
Manoj: Hmm.
|
|
|
|
23
|
|
00:01:57,924 --> 00:02:02,068
|
|
Niira: <i>Jo iska gain ho raha hai, 2-2000 crore ka, woh to jaati hai, na</i>? (His 2000 crore profit would be gone, no?)
|
|
Manoj: <i>Haan, aaj bhej dena chahiye</i>. (Yes, it should be sent today.)
|
|
|
|
24
|
|
00:02:02,068 --> 00:02:04,884
|
|
Niira: <i>Bhej dena chahiye</i>? (It should be sent?)
|
|
Manoj: <i>Haan, haan</i>. (Yes, yes.)
|
|
|
|
25
|
|
00:02:04,884 --> 00:02:09,035
|
|
Niira: Dilute <i>na ho jaye na</i>? (It won't be diluted?)
|
|
Manoj: <i>Thik hai phir, kal bhejo do</i>. (Ok, then send tomorrow.)
|
|
|
|
26
|
|
00:02:09,035 --> 00:02:13,075
|
|
Niira: <i>Aaj</i> dilute <i>ho jayega</i>. (Today it would be diluted.)
|
|
Manoj: <i>Theek hai, kal bhej do</i>. (Okay, send it tomorrow.)
|
|
|
|
27
|
|
00:02:13,075 --> 00:02:20,020
|
|
Niira: <i>Nahin</i> but <i>agar aaj karte hain, to tumhara yeh</i> coverage dilute <i>ho jayega, na</i>? (No but if we do it today, your coverage would be diluted, isn't it?)
|
|
Manoj: <i>Haan haan, lekin</i> (Yes, yes but) if you send from a Tata standpoint..
|
|
|
|
28
|
|
00:02:20,020 --> 00:02:21,353
|
|
Niira: Hmm...
|
|
|
|
29
|
|
00:02:21,353 --> 00:02:23,827
|
|
Manoj: It should go tomorrow.
|
|
|
|
30
|
|
00:02:23,827 --> 00:02:25,118
|
|
Niira: (inaudible)
|
|
Manoj: And overall Vaishnavi standpoint -
|
|
|
|
31
|
|
00:02:25,118 --> 00:02:26,756
|
|
Niira and Manoj: Huh?
|
|
|
|
32
|
|
00:02:26,756 --> 00:02:27,501
|
|
Manoj: And overall Vaishnavi standpoint, it may a good idea to sell it off today but-
|
|
(Tape ends abruptly)
|
|
|