253 lines
10 KiB
Plaintext
253 lines
10 KiB
Plaintext
1
|
|
00:00:06,078 --> 00:00:12,055
|
|
(phone ringing)
|
|
|
|
2
|
|
00:00:12,055 --> 00:00:13,312
|
|
Manoj: Hello?
|
|
Radia: <i>Haan</i> Manoj
|
|
|
|
3
|
|
00:00:13,312 --> 00:00:16,632
|
|
Manoj: Hmmm...
|
|
Radia: <i>Bol...</i> (Say...)
|
|
|
|
4
|
|
00:00:16,632 --> 00:00:30,139
|
|
Manoj: Senthil <i>bahut</i> sympathy <i>de raha hai aapko</i>? (...is sympathising with you a lot?)
|
|
Radia: Senthil!...... Rahul Joshi, <i>maine dono ki le li</i>....(I took their trip)... I'm not going to take nonsense from anyone.
|
|
Manoj: (laughs)
|
|
Radia: ...he's not going to take my.....run stories against my client and get away with it
|
|
Manoj: (laughs)
|
|
|
|
5
|
|
00:00:30,139 --> 00:00:39,608
|
|
Radia: I've asked for an apology...<i>ab toh</i> letter <i>ja raha hai</i>...
|
|
Manoj: hmmm
|
|
Radia: ...to be played every one hour on air just like they carried my story.
|
|
Manoj: (laughs)....
|
|
|
|
6
|
|
00:00:39,608 --> 00:00:44,068
|
|
Manoj: Achhaa...(laughs)
|
|
|
|
7
|
|
00:00:44,068 --> 00:00:50,671
|
|
Radia: <i>Kabhi kabhi hi haath mein aate hain</i> Manoj. (Now and then I get my hands on them)
|
|
Manoj: (laughs)...
|
|
|
|
8
|
|
00:00:50,671 --> 00:01:02,064
|
|
Radia: They are saying that I ... my email to Rashmi Pratap was rude.
|
|
Manoj: ... what is the email that you sent?
|
|
Radia: You see ... the email I sent to Rashmi Pratap was ... you and I have just spoken - just a bunch of lies.... which is...
|
|
|
|
9
|
|
00:01:02,064 --> 00:01:06,944
|
|
Manoj: <i>Woh jo</i> VSNL <i>waala</i>? (That VSNL one?)
|
|
Radia: <i>haan</i> (yes)
|
|
Manoj: acchha
|
|
|
|
10
|
|
00:01:06,944 --> 00:01:21,846
|
|
Radia: I'm surprised that you even prepared the questions to send to me ... however, I leave it to ET to decide whether they wish to carry unfounded news.
|
|
Manoj: hmm...
|
|
Radia: Now is that rude?
|
|
Manoj: hmmm...
|
|
|
|
11
|
|
00:01:21,846 --> 00:01:27,346
|
|
Radia: Rashmi <i>kehti meine kuchh nahin kaha, yeh log lage huye hain</i> ... Javed <i>laga hua hai</i> ...and Bodi (She says she didn't say anything. These guys - Javed and Bodhi are behind it.)
|
|
Manoj: <i>acchhaa.. acchhaa...</i>
|
|
|
|
12
|
|
00:01:27,346 --> 00:01:32,717
|
|
Radia: <i>Toh meine bola</i> ... Rahul <i>ko ki .....tera</i> Bodi <i>laga hua hai.</i> (So I told Rahul that his Bodi is on my back)
|
|
Manoj: hmmm...
|
|
Radia: <i>Toh keh raha hai ... jo bhi hai theek hai...</i> (So he says okay)
|
|
Manoj: hmmm...
|
|
|
|
13
|
|
00:01:32,717 --> 00:01:40,563
|
|
Radia: <i>Lekin</i> (But) I'm not willing to accept <i>ki tere</i> journalist straightforward <i>hain</i>.... (that you're journalists are straightforward)
|
|
Manoj: hmmm...
|
|
Radia: ... <i>tumne jo kehna hai karo</i> ... (Do/Print as you like)
|
|
Manoj: hmmm...
|
|
|
|
14
|
|
00:01:40,563 --> 00:02:00,478
|
|
Radia: Vested interests <i>hain</i> ... you're playing into the hands....<i>maine toh usko yeh bhi bola hai</i> (I even told him-) .... don't worry, you saw my Rahul mail ...
|
|
Manoj: hmmm...
|
|
Radia: at the end of the day ... you're journalists, it's ok ... When we say something it's considered rude...
|
|
Manoj: hmmm...
|
|
Radia: ... and when the others say it, when they're bullying you then its ok.
|
|
Manoj: hmm ... I saw that, I saw that.
|
|
|
|
15
|
|
00:02:00,478 --> 00:02:05,810
|
|
Radia: <i>Theek hai</i> na? (It's okay, right?)
|
|
Manoj: <i>Chalo badhiya hai badhiya hai ... nahin nahin ... badhiya hai</i> (No no, it's good.)
|
|
|
|
16
|
|
00:02:06,461 --> 00:02:19,535
|
|
Radia: <i>Chhodna nahin hai</i> (I'm not letting it go) I've asked them to file a.. a case in SEBI.
|
|
Manoj: ... <i>achcha</i>...
|
|
Radia: (inaudible) Sajjid is included, <i>haan</i>.
|
|
Manoj: ... hmmm
|
|
Radia: Sajid, Sajjaad and Nimish.
|
|
Manoj: Oh <i>acchhaa</i> (ok)
|
|
|
|
17
|
|
00:02:19,535 --> 00:02:31,068
|
|
Radia: Because you know what they ... what I said what I believe ...I told Srinath this morning.....
|
|
Manoj: ... hmmm...
|
|
Radia: ... their attempt was to disrupt VSNL - and the staff cause disruption ...
|
|
Manoj: ... hmmm...
|
|
|
|
18
|
|
00:02:31,068 --> 00:02:49,025
|
|
Radia: They did two things, one - they said that they got the source from ... their source was ADAG.
|
|
Manoj: hmmm...
|
|
Radia: For the ADAG to give credibility to itself because there's no credibility it got Standard Chartered to call journalists also ...
|
|
Manoj: Standard Chartered called up journalists and said what ... that we are talking ... we're ...(inaudible)
|
|
|
|
19
|
|
00:02:49,025 --> 00:03:05,764
|
|
Radia: That's right. Now we're not talking... I spoke to (?) then, Nimish Shah, the mistake he made was ... he told Suresh ki Allen Rothlin is going to lead this and then Sajjid called and confirmed it.
|
|
Manoj: ...<i>acchha</i>
|
|
Radia: <i>Toh jo</i> Suresh <i>ko</i> mail <i>gaya hai usme</i> Allen Rothlin <i>ka naam likha hua hai</i> (Allen Rothlin's name is in the mail that went to Suresh)
|
|
Manoj: ... hmmm
|
|
|
|
20
|
|
00:03:05,764 --> 00:03:18,221
|
|
Radia: ... that Allen Rothlin is going to lead this acquisition.....this sale of strategic partner... for strategic partner in the under sea cable.
|
|
Manoj: ...hmmm
|
|
Radia: What the hell are you talking? Allen Rothlin left the company 3 months ago!
|
|
Manoj: hmmm ...
|
|
Radia: Then I decided to hell..... (inaudible)
|
|
|
|
21
|
|
00:03:18,221 --> 00:03:22,561
|
|
Manoj: (laughs)
|
|
Radia: <i>Theek kiya na</i> Manoj? (I did the right thing, no?)
|
|
Manoj: <i>Nahin nahin bilkul</i> ... Allen <i>hai kidhar abhi</i>? (Absolutely the right thing. Where is Allen now?)
|
|
Radia: <i>Haan</i>?
|
|
|
|
22
|
|
00:03:22,561 --> 00:03:41,003
|
|
Manoj: Allen <i>hai kidhar abhi</i>?
|
|
Radia: Allen has joined some firm in UK or something.
|
|
Manoj: <i>Achchaa theek hai</i>. (Ok)
|
|
Radia: In fact he's not joined the firm ... he's consulting for a firm in UK
|
|
Manoj: hmmm...
|
|
Radia: He's not in the Tata group any longer
|
|
Manoj: ... hmmm ... and why would he lead? He doesn't understand telecommunications yaar.
|
|
|
|
23
|
|
00:03:41,003 --> 00:03:47,605
|
|
Radia: No, but that is what Sajjid has said ... and I said are you people crazy? Since yesterday I've been telling them, you are carrying the story every one hour...
|
|
|
|
24
|
|
00:03:47,605 --> 00:03:51,007
|
|
Radia: <i>Mai Siddharth(?) ko bhi chhodne wali nahin hoon... aur woh keh raha hai ki</i> Shirin has said that... (I'm not going to let Siddharth get away either. And he says that...)
|
|
|
|
25
|
|
00:03:51,007 --> 00:04:13,327
|
|
Radia: ...so I said I would accept what you are saying that... if I had said it was speculation then you had the right to carry the story.
|
|
Manoj: hmmm ...
|
|
Radia: But when I'm saying it is wrong then you are going too far. See Shirin <i>ko bhi na thoda sa sabak sikhana zaroori hai</i>. (Shirin needs to be taught a lesson too.)
|
|
Manoj: ... hmmm...
|
|
Radia: <i>Bahut kehte hain na</i> (They often said) 'we are great journalists of ethics' and all that. Now let us see.
|
|
Manoj: ... hmmm...
|
|
|
|
26
|
|
00:04:13,327 --> 00:04:25,080
|
|
Radia: <i>Tum cut out kardo</i>, CNBC <i>ko</i> respond <i>karna band kar do. Maine issko bol diya hai</i> ... Rohit <i>ko bhi</i>. (Cut them out. Stop responding to CNBC. I've told him too.)
|
|
Radia: We will not respond to queries that will come from CNBC ... on TATA communication... or on RIL.
|
|
Manoj: <i>Theek hai</i>. (ok)
|
|
|
|
27
|
|
00:04:25,080 --> 00:04:31,699
|
|
Radia: Start that ... I'll tell Manoj also Modi...
|
|
Radia: Let's start to... squeeze them a little bit.
|
|
Manoj: <i>Theek hai</i>.
|
|
|
|
28
|
|
00:04:31,699 --> 00:04:34,179
|
|
Radia: Yeah? Ok.
|
|
Manoj: Theek hai...
|
|
Radia: Ok. Bye. Bye.
|
|
|
|
29
|
|
00:04:34,179 --> 00:04:41,205
|
|
Manoj: 18 hours <i>ke toh</i> ... Monday launch <i>ho raha hai</i> channel ...
|
|
Radia: Tuesday I think ... Monday ... Tuesday ... haan
|
|
Manoj: ... hmmm..
|
|
|
|
30
|
|
00:04:41,205 --> 00:04:47,611
|
|
Radia: <i>Par</i> 18 hours <i>ko toh tum rehne do bhai, usko bhi thoda karna padega. Modi kam nahin hai. Yeh sab kam nahin hai</i>. (But let 18 hours be for now, we'll have to fix them too. Modi is no less. None of them are any less.)
|
|
Manoj: (laughs)
|
|
|
|
31
|
|
00:04:47,611 --> 00:04:53,914
|
|
Radia: Dekh Manoj, they cannot ignore RIL, they cannot ignore Tata group.
|
|
Manoj: No they can't.
|
|
Radia: Haan. So we'll see na what we have to do.
|
|
|
|
32
|
|
00:04:53,914 --> 00:05:11,276
|
|
Radia: <i>Maine abhi</i> Ravikant <i>ka</i>... Modi <i>ko</i> reject <i>bheja hai</i>. I've even copied Ravikant on the mail. He wanted... (I just sent Ravikant's reject mail to Modi)
|
|
Manoj: On the budget?
|
|
Radia: He wanted him to have a pre-budget interaction and sent a mail saying to Ravikant directly... Request your this thing and mark me a copy.
|
|
Manoj: ... hmmm...
|
|
|
|
33
|
|
00:05:11,276 --> 00:05:32,842
|
|
Radia: I replied back. He sent it yesterday ... i waited till today. I of course (backend?) discussed with Ravikant, do you want me to say no? He called me back saying, absolutely, say no, and we are on mail also, please say no. <i>Maine</i> Modi <i>ko</i> mail <i>bheja</i> with a copy to Ravikant, saying I'm sorry my client has rejected... regretted your invitation.
|
|
Manoj: ... hmmm..
|
|
|
|
34
|
|
00:05:36,357 --> 00:05:41,802
|
|
Radia: <i>Dekhte hain kya hota hai</i> Manoj. (Let's see what happens.)
|
|
Manoj: <i>Theek hai</i>.
|
|
Radia: <i>Naya</i> channel <i>hai</i> (It's a new channel)
|
|
Manoj: ... hmmm...
|
|
|
|
35
|
|
00:05:41,802 --> 00:05:49,473
|
|
Radia: <i>Toh uspe usko</i> carry <i>karein... dekhte hain</i>... Manoj (inaudible) Anil Ambani <i>ko</i> carry <i>karein na</i>. Anil Ambani <i>ko</i> carry <i>karna nahin chahte</i>. (They don't want to carry Anil Ambani) Credibility ...
|
|
Manoj: ... hmmm...
|
|
|
|
36
|
|
00:05:49,473 --> 00:05:54,521
|
|
Radia: <i>Hai na</i>? (Isn't it?) Now you maintain this. Because for both of them you're going to need this...yeah...
|
|
|
|
37
|
|
00:05:54,521 --> 00:06:07,923
|
|
Radia: (inaudible)... <i>tum</i> Sajjid <i>ko ek baar</i> offline <i>keh do</i>. (You tell Sajjid once, offline)
|
|
Manoj: ... hmmm...
|
|
Radia: ... <i>ke tumhare khilaaf ja raha hai</i>... (That it's going against you)
|
|
Manoj: ... hmmm... hmmm...
|
|
Radia: <i>Tumne jo karna hai kar lo lekin</i> (Do as you wish, but) now they... Tatas have taken it on... head on...
|
|
Manoj: ... hmmm...
|
|
|
|
38
|
|
00:06:07,923 --> 00:06:14,639
|
|
Radia: Hmmm?
|
|
Manoj: <i>Theek hai... Mein baat kar loonga</i>. (Alright, I'll speak to him)
|
|
Radia: <i>Theek hai</i>? Ok..
|
|
Manoj: <i>Aur yeh donon mai</i> cancel <i>karwa doon</i>?
|
|
|
|
39
|
|
00:06:14,639 --> 00:06:29,599
|
|
Radia: Aaa ... (inaudible) <i>aaj shaam tak na</i> wait <i>karein</i>? (Shouldn't we wait till this evening?)
|
|
Manoj: <i>Theek hai</i>. (Okay)
|
|
Radia: <i>Hai na</i>? (Isn't it?)
|
|
Manoj: <i>Shaam tak</i> wait <i>karte hain</i>. (Let's wait till evening)
|
|
Radia: Ok.
|
|
Manoj: So you call me when you want me to do it then accordingly.
|
|
Radia: Ok ok.. ok bye.
|
|
(.Tape ends.)
|
|
|