48 lines
1.9 KiB
Plaintext
48 lines
1.9 KiB
Plaintext
1
|
|
00:00:07,647 --> 00:00:12,255
|
|
Phone Rings (Pal pal pal har pal..)
|
|
|
|
2
|
|
00:00:12,255 --> 00:00:14,999
|
|
Radia: Hi
|
|
SA: Hi. He is already in London.
|
|
Radia: Okay
|
|
|
|
3
|
|
00:00:14,999 --> 00:00:17,631
|
|
SA: <i>Toh, woh aayega chaar ko</i> (He'll arrive at 4)
|
|
Radia: Yeah, I will set him up with....
|
|
|
|
4
|
|
00:00:17,631 --> 00:00:26,847
|
|
SA: <i>...Main baitha hoon wahan baat karne.. jaise woh chaar ko aayega woh baat karke che ya saat baje toh chale jaayega</i> Mr. Roopdas.
|
|
(I'm here, to speak to him. Once he arrives at 4, he'll talk, till 6 or 7, when he leaves, Mr. Roopdas)
|
|
|
|
5
|
|
00:00:26,847 --> 00:00:31,968
|
|
Niira: Tell me one thing, did Upender call you yesterday on Air India?
|
|
|
|
6
|
|
00:00:31,968 --> 00:00:37,088
|
|
SA: Upender gave a missed call today.
|
|
Radia: No, he is running the whole programme - half an hour.
|
|
|
|
7
|
|
00:00:37,088 --> 00:00:43,744
|
|
SA: <i>Nahi main bhi uska call return na kar paya</i> because I was in a board meeting. (No, I wasn't able to return his call)
|
|
Radia: He's given a whole story on the demise of Air India.
|
|
|
|
8
|
|
00:00:43,744 --> 00:00:56,032
|
|
SA: <i>Main toh</i> board meeting <i>karte hi pehle aapko</i> call <I>kiya</i>...(I called you as soon as the board meeting got over).. Then you told me about this Rajiv thing then I tried Rajiv.. He's already in London.. <i>Meri usse baat hui.. uske</i> mobile <i>pe.. </i> (I spoke to him on mobile) .. then I thought I must report back to you first.
|
|
|
|
9
|
|
00:00:56,032 --> 00:01:10,111
|
|
Radia: So kind ! <i>Achha</i> listen, <i>maine usko</i> report <i>bhijwa diya tha, bahut puraana jo tha pehle. Aur maine usko bataa diya, </i>>(inaudible) <i>ka usko samjha diya, ki kya</i> attempt <i>hai.</i>.. (I sent a very old report to him... and explained about -inaudible-, and what the attempt is.)... I think it's best you speak to him.
|
|
|
|
10
|
|
00:01:10,111 --> 00:01:13,261
|
|
SA: Then I'll return his missed call now
|
|
Radia: Of course! Okay, bye then.
|
|
|