114 lines
4.0 KiB
Plaintext
114 lines
4.0 KiB
Plaintext
|
1
|
||
|
|
00:00:05,343 --> 00:00:17,375
|
||
|
|
(Phone rings)
|
||
|
|
|
||
|
|
2
|
||
|
|
00:00:17,375 --> 00:00:19,167
|
||
|
|
Radia: <i>Haan</i>, Manoj.
|
||
|
|
|
||
|
|
3
|
||
|
|
00:00:19,167 --> 00:00:24,288
|
||
|
|
Manoj: It's a good article.
|
||
|
|
Radia: It's a good article. I think it gets the message to the audience that we wanted to get through, <i>hai na</i> (isn't it)?.
|
||
|
|
|
||
|
|
4
|
||
|
|
00:00:24,288 --> 00:00:40,416
|
||
|
|
Manoj: Yeah, absolutely! I mean a little (inaudible)
|
||
|
|
Radia: We have to take that way, yeah.. we have to take this thing.. I agree with you..
|
||
|
|
|
||
|
|
5
|
||
|
|
00:00:40,416 --> 00:00:50,400
|
||
|
|
Manoj: <i>Isme koi aisa nahin bolega ki Mukesh Anil se bada hai ya Mukesh mahan hai aur Anil ekdam yeh hai. Aisa koi likhne nahin wala hai</i> (In this case no one will say that Mukesh is bigger than Anil or that Mukesh is better than Anil. No one will write that way). That's the agenda of the report.
|
||
|
|
|
||
|
|
6
|
||
|
|
00:00:50,400 --> 00:01:05,760
|
||
|
|
Manoj: (Inaudible). But we have to ensure that the key files. I think its a very well written report.
|
||
|
|
Radia: But he also says - what do you think as far as reaching out our messages to the various audiences?
|
||
|
|
|
||
|
|
7
|
||
|
|
00:01:05,760 --> 00:01:18,048
|
||
|
|
Manoj: (Inaudible) Article extract can be circulated. Obviously the other people whom you have spoken to will realize that you are the one who is the editor.
|
||
|
|
|
||
|
|
8
|
||
|
|
00:01:18,048 --> 00:01:24,959
|
||
|
|
Manoj: (Inaudible)
|
||
|
|
Radia: <i>Kya?</i> (What?)
|
||
|
|
|
||
|
|
9
|
||
|
|
00:01:24,959 --> 00:01:30,592
|
||
|
|
Manoj: <i>Natural resources ek aadmi corner kar raha hai yeh </i>categorically <i> likha hai</i> (It has been written categorically that natural resources are being cornered by one person).
|
||
|
|
|
||
|
|
10
|
||
|
|
00:01:30,592 --> 00:01:34,688
|
||
|
|
Manoj: People will know from where its.. huh?
|
||
|
|
Radia: <i>Kahan pe likha usne?</i> (Where has he written it?)
|
||
|
|
|
||
|
|
11
|
||
|
|
00:01:34,688 --> 00:01:36,991
|
||
|
|
Manoj: Last <i>mein likha hai</i> (At the end, at the last)
|
||
|
|
Radia: Last <i>mein</i> (In the end)?
|
||
|
|
|
||
|
|
12
|
||
|
|
00:01:36,991 --> 00:01:51,583
|
||
|
|
Manoj: I have printed a text file actually I will just..
|
||
|
|
Radia: Yeah I'm reading it, (Reads out, inaudible)
|
||
|
|
Manoj: Towards the end..
|
||
|
|
|
||
|
|
13
|
||
|
|
00:01:51,583 --> 00:01:59,520
|
||
|
|
Manoj: He has mentioned that. I don't know how much of it ..
|
||
|
|
Radia: <i>Pura</i> (The whole thing).
|
||
|
|
Manoj: <i> Pura</i> (The whole thing)?
|
||
|
|
Radia: Hmm..
|
||
|
|
|
||
|
|
14
|
||
|
|
00:01:59,520 --> 00:02:22,815
|
||
|
|
Radia: Where do we say that one person is...(inaudible)
|
||
|
|
Manoj: Give me 5 minutes, I am just downloading the text, I will just cut paste through it because I have to do some (inaudible)...
|
||
|
|
|
||
|
|
15
|
||
|
|
00:02:22,815 --> 00:02:46,111
|
||
|
|
Radia: Hmm, okay...(inaudible) I can't see the one person thing...oh yeah, it's one thing for an industrialist, yeah yeah.
|
||
|
|
Manoj: Yeah! (Inaudible)
|
||
|
|
Radia: (Reads out, inaudible)
|
||
|
|
(Laughter)
|
||
|
|
Radia: Yeah yeah. That's right.
|
||
|
|
|
||
|
|
16
|
||
|
|
00:02:46,111 --> 00:02:49,951
|
||
|
|
Manoj: <i>Yeh sab samajhte hai ki kaun hai iske peeche</i> (They all understand who is behind this...)
|
||
|
|
Radia: Huh?
|
||
|
|
|
||
|
|
17
|
||
|
|
00:02:49,951 --> 00:02:59,423
|
||
|
|
Manoj: All the people you must have spoken to must have the same argument will realise (inaudible)
|
||
|
|
Radia: <i>Uske liye theek hai, judges ko theek hai na?</i> (Its okay for him. It is okay for the judges right?)
|
||
|
|
|
||
|
|
18
|
||
|
|
00:02:59,423 --> 00:03:12,478
|
||
|
|
Manoj: <i> Haan, haan</i> (Yeah, yeah).
|
||
|
|
Radia: Patel <i>ko toh</i> embarrass <i>kar hi dete hain na</i> (Let's embarrass Patel.)
|
||
|
|
Manoj: (Inaudible)
|
||
|
|
Radia: Good, good, good. <i>Chal</i> let's hope Swaminathan <i>ki</i>article <i>dekhna padega</i> (Come, let's hope that Swaminathan's article will be seen)
|
||
|
|
|
||
|
|
19
|
||
|
|
00:03:12,478 --> 00:03:29,375
|
||
|
|
Radia: <i>Uski bhi</i> article <i>hai, haan</i> (His article is also there). I hope he's got the right perspective. (Inaudible) <i>Usko</i> draft <i>kar ke bhej do na</i> (Draft this and send).
|
||
|
|
Manoj: <i>Sabko bhej doon ya aapko bhej do?</i> (Should I send it to all or just to you?)
|
||
|
|
|
||
|
|
20
|
||
|
|
00:03:29,375 --> 00:03:33,472
|
||
|
|
Radia: (Inaudible)
|
||
|
|
Manoj: <i>Pehle aapko bhej deta hoon</i> (I will send to you first.)
|
||
|
|
|
||
|
|
21
|
||
|
|
00:03:33,472 --> 00:03:37,823
|
||
|
|
Radia: <i>Tum PMS ko toh bhej do</i> (Send it to PMS atleast).
|
||
|
|
Manoj: <i>Theek hai</i> (Okay).
|
||
|
|
|
||
|
|
22
|
||
|
|
00:03:37,823 --> 00:03:41,709
|
||
|
|
Manoj: (Inaudible)
|
||
|
|
(Tape ends abruptly)
|
||
|
|
|