41 lines
1.7 KiB
Plaintext
41 lines
1.7 KiB
Plaintext
|
1
|
||
|
|
00:00:06,624 --> 00:00:08,671
|
||
|
|
(Phone rings)
|
||
|
|
|
||
|
|
2
|
||
|
|
00:00:08,671 --> 00:00:28,384
|
||
|
|
Manoj: <i>Haan,</i> (Yes) Pathak <i>ka</i> call </i>aaya tha, ki woh<i> MDA Law Minister <i>ko milke khatam ho gaya aur abhi</i> Finance Minister <i>ko milne jaa raha hai karke</i> story <i>dal</i> (inaudible) avoid <i>kar do na, kya hai. Bola nahi nahin yaar, kya hai, mereko kal gaali padi thi, to woh dalna padega, theek hai, chalo,</i> no comment from our side (Pathak called, he's put a story that he's met the MDA Law Minister and now is going to meet the Finance Minister (inaudible), avoid it, no. He said no, what is this, I get abused, I'll have to put it, okay, fine, no comment from our side) .
|
||
|
|
|
||
|
|
3
|
||
|
|
00:00:28,384 --> 00:00:39,392
|
||
|
|
Niira: Law Ministry <i>mein gaya kya</i> (He went to the Law Ministry)?
|
||
|
|
Manoj: Uh, Law Ministry <i>ko milke abhi</i> Finance Minister <i>ko milne ja raha hoon</i> (Has met the Law Ministry and is going to meet the Finance Minister).
|
||
|
|
|
||
|
|
4
|
||
|
|
00:00:39,392 --> 00:00:40,928
|
||
|
|
(pause)
|
||
|
|
|
||
|
|
5
|
||
|
|
00:00:40,928 --> 00:00:48,864
|
||
|
|
Niira: I don't know if he's met Law Minister.
|
||
|
|
(pause)
|
||
|
|
Niira: I don't think he's yet met Law Minister.
|
||
|
|
|
||
|
|
6
|
||
|
|
00:00:48,864 --> 00:00:57,312
|
||
|
|
Manoj: Check <i>kar lijiye phir main mana kar deta hoon usse</i> (Please check and then I'll tell him not to).
|
||
|
|
(pause)
|
||
|
|
Niira: <i>Yeh</i> Manoj <i>ko kuch nahin pata tha</i> (Manoj didn't know anything).
|
||
|
|
|
||
|
|
7
|
||
|
|
00:00:57,312 --> 00:01:05,760
|
||
|
|
Manoj: <i>Accha</i> (Okay). (chuckles) <i>Chalo</i>, (inaudible).
|
||
|
|
Niira: Hmm?
|
||
|
|
Manoj: PMS <i>pe bhi aaya hai</i> (Is on the PMS too).
|
||
|
|
|
||
|
|
8
|
||
|
|
00:01:05,760 --> 00:01:06,600
|
||
|
|
Niira: <i>Haan uske saath hi aaya hua hai...theek jaane do usse, koi</i> (Yes, with him only...okay let it be) -
|
||
|
|
Manoj: Okay bye.
|
||
|
|
|