36 lines
1.4 KiB
Plaintext
36 lines
1.4 KiB
Plaintext
|
1
|
||
|
|
00:00:05,012 --> 00:00:20,458
|
||
|
|
(Phone rings)
|
||
|
|
|
||
|
|
2
|
||
|
|
00:00:20,458 --> 00:00:21,527
|
||
|
|
Niira Radia: Cecilia?
|
||
|
|
Cecilia: Yes, ma'am.
|
||
|
|
|
||
|
|
3
|
||
|
|
00:00:21,527 --> 00:00:31,621
|
||
|
|
NR: You know many, many moons ago, we had that whole document on Praful Patel, Air India and what's been happening, Satish <i>ne banaya tha?</i> (Satish had made it?)
|
||
|
|
C: <i>Woh</i> Satish <i>ke paas waapas bhijwaya tha maine.</i> (I had those sent back to Satish.)
|
||
|
|
|
||
|
|
4
|
||
|
|
00:00:31,621 --> 00:00:36,161
|
||
|
|
(inaudible)
|
||
|
|
NR: <i>Usse poochh uske paas hai?</i> (Ask him if he has it?)
|
||
|
|
C: Abhi kab chahiye aapko? (Now when do you need it?)
|
||
|
|
|
||
|
|
5
|
||
|
|
00:00:36,161 --> 00:00:40,758
|
||
|
|
NR: <i>Nahin, mujhe kal chaar baje se pehle bhejna hai kisi ko.</i> (No, I have to send it to someone before four o' clock tomorrow.)
|
||
|
|
C: <i>Achchha, theek hai, usi ke paas hoga,</i> (Okay, alright, he will have it), I'd given him...
|
||
|
|
|
||
|
|
6
|
||
|
|
00:00:40,758 --> 00:00:56,560
|
||
|
|
NR: <i>Agar uske paas hai toh usko bol ki</i> (If he has it, then tell him that) I'll be very grateful...<i>Hum aaj...kal</i> pick <i>kar le kyunki woh poora uspe</i> Star News <i>pe aane wala hai</i> half an hour. <i>Toh woh </i> dossier use <i>karna chahta hai.</i> (We should pick it up today...tomorrow, because it's going to be on Star News, for half an hour. So he wants to use the dossier)
|
||
|
|
C: <i> Accha, theek hai</i> (Okay, alright.)
|
||
|
|
|
||
|
|
7
|
||
|
|
00:00:56,560 --> 00:00:58,413
|
||
|
|
NR: <i>Kal hi aa raha hai...toh</i> (He's coming tomorrow only, so) I'll send someone -
|
||
|
|
(Tape ends)
|
||
|
|
|