31 lines
1.4 KiB
Plaintext
31 lines
1.4 KiB
Plaintext
|
1
|
||
|
|
00:00:07,391 --> 00:00:18,012
|
||
|
|
Phone Rings
|
||
|
|
|
||
|
|
2
|
||
|
|
00:00:18,012 --> 00:00:33,760
|
||
|
|
Radia: Vishal..
|
||
|
|
VM: <i>Haan</i> (Yes)
|
||
|
|
Radia: <i>(Inaudible) baat karo</i> (Speak to -)
|
||
|
|
Radia: <i>Kyon ki</i> Prabhu <i>ka</i> call <i>gaya abhi Ranjan ko</i> (Because Prabhu called Ranjan (Bhattacharya) now.. <i>ki </i> Mukesh <i>se baat karaa de</i> (requesting conversation with Mukesh).. Anil is their head.. ask Mukesh to be careful and this that and the other..
|
||
|
|
|
||
|
|
3
|
||
|
|
00:00:33,760 --> 00:00:46,816
|
||
|
|
Radia: <i>Toh maine</i> Prabhu <i>ko</i> phone <i>kiya, woh</i> lunch <i>mein hai</i> (So I called Prabhu, he's out for lunch.) But he'll call me back. But, in the meantime, <i>tum ek bar</i> Shankar (Aiyar)<i> se baat kar ke mujhe</i> feedback (inaudible, but roughly translates to the following: You call Shankar and give me feedback as soon as possible). Just understand from Shankar <i>ki</i> key points <i>kya aa rahen hein</i> (what the key points are).
|
||
|
|
|
||
|
|
4
|
||
|
|
00:00:46,816 --> 00:00:51,168
|
||
|
|
Radia: Shankar <i>ka ek </i> understanding <i>hai na, tum baat to kar sakte ho</i> Shankar <i>se</i> (Shankar understands, right? You can speak to Shankar, right?)
|
||
|
|
--Ya, of course... --
|
||
|
|
|
||
|
|
5
|
||
|
|
00:00:51,168 --> 00:00:56,032
|
||
|
|
Radia: <i> Ek baar baat kar lo, </i> please, (Talk to him and call me please,) because before I speak to Prabhu, I need to know what his mind is.
|
||
|
|
|
||
|
|
6
|
||
|
|
00:00:56,032 --> 00:00:56,845
|
||
|
|
VM: <i>Theek hai.</i>. Okay.
|
||
|
|
Radia: Okay, thanks bye.
|
||
|
|
(Tape ends)
|
||
|
|
|