59 lines
1.6 KiB
Plaintext
59 lines
1.6 KiB
Plaintext
|
1
|
||
|
|
00:00:23,007 --> 00:00:27,104
|
||
|
|
Dorai: Hello!
|
||
|
|
Niira: Dorai!
|
||
|
|
Dorai: Yes boss!
|
||
|
|
|
||
|
|
2
|
||
|
|
00:00:27,104 --> 00:00:30,944
|
||
|
|
Niira: <i>Vo Saldanha ka jo... Manav Joshi ka letter aaya hai...</i> (That Saldanha's... Manav Joshi's letter that has come.)
|
||
|
|
|
||
|
|
3
|
||
|
|
00:00:30,944 --> 00:00:35,040
|
||
|
|
Dorai: <i>Haan, haan!</i> (Yes, yes!)
|
||
|
|
Niira: Have you read it?
|
||
|
|
Dorai: Ehh... No, I haven't.
|
||
|
|
|
||
|
|
4
|
||
|
|
00:00:35,040 --> 00:00:40,416
|
||
|
|
Niira: Ok! We need to go over it and respond to them because they are beginning to complain that we are not responding to them.
|
||
|
|
|
||
|
|
5
|
||
|
|
00:00:40,416 --> 00:00:49,888
|
||
|
|
Dorai: <i>Achha</i> (ok), I'll just see.
|
||
|
|
Niira: Ok, <i>Dusre baat ehh...</i> (Secondly...) ...passes for Supreme Court.
|
||
|
|
|
||
|
|
6
|
||
|
|
00:00:49,888 --> 00:00:53,984
|
||
|
|
Dorai: Haa, haa
|
||
|
|
Niira: Can you get them...<i>Ek toh Vishal ka pass zaroori hai.</i> (Vishal's pass is required.)
|
||
|
|
|
||
|
|
7
|
||
|
|
00:00:53,984 --> 00:00:56,288
|
||
|
|
Dorai: <i>Haa, haa</i>.
|
||
|
|
Niira: <i>Tum jaoge.</i> (You will go.)
|
||
|
|
Dorai: <i>Haa</i>!
|
||
|
|
|
||
|
|
8
|
||
|
|
00:00:56,288 --> 00:01:00,895
|
||
|
|
Niira: <i> Daljit jaega.</i> (Daljit will go.)
|
||
|
|
Dorai: That we can organise that is not a problem.
|
||
|
|
Niira: No I also need one for Ganpathy.
|
||
|
|
|
||
|
|
9
|
||
|
|
00:01:00,895 --> 00:01:05,248
|
||
|
|
Dorai: <i>Theek hai. </i> (Ok.)
|
||
|
|
Niira: <i>Uska nahi hai. Aur Rohini Singh. Ye dono.</i> (His is not there. And Rohini Singh. These two.)
|
||
|
|
|
||
|
|
10
|
||
|
|
00:01:05,248 --> 00:01:11,391
|
||
|
|
Dorai: <i>Theek hai </i> (Ok.) Will ok.
|
||
|
|
Niira: <i> Inka na...</i> (Theirs...) because I believe it will be tight so just double check haa.
|
||
|
|
|
||
|
|
11
|
||
|
|
00:01:11,391 --> 00:01:13,880
|
||
|
|
Dorai: Ok, fine.
|
||
|
|
Niira: Because it is pretty tight... Both for tomorrow...
|
||
|
|
(Tape ends abruptly.)
|
||
|
|
|